31 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْبَزَّازُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ الْإِمَامِ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أُقْتَلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ ذَلكَ مِنْ سَيِّئَاتِي شَيْئًا؟ قَالَ: «نَعَمْ».
فَوَلَّى الرَّجُلُ، فَقَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ: «مَاذَا قُلْتَ؟» قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أُقْتَلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ ذَلكَ عَنِّي مِنْ سَيِّئَاتِي شَيْئًا؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِلا الدَّيْنَ، سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ عليه السلام آنِفًا»
32 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ عِمْرَانَ الدَّعَّاءُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الأَحْمَرُ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَا حُمَيْدٌ الْمَكِّيُّ مَوْلَى عَلْقَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَكَفَى بِكَ شَهِيدًا، وَأُشْهِدُ
فَوَلَّى الرَّجُلُ، فَقَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ: «مَاذَا قُلْتَ؟» قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أُقْتَلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ ذَلكَ عَنِّي مِنْ سَيِّئَاتِي شَيْئًا؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِلا الدَّيْنَ، سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ عليه السلام آنِفًا»
32 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ عِمْرَانَ الدَّعَّاءُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الأَحْمَرُ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَا حُمَيْدٌ الْمَكِّيُّ مَوْلَى عَلْقَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَكَفَى بِكَ شَهِيدًا، وَأُشْهِدُ
৩১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে হাসান আল-বাযযায, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাহল ইবনুল ইমাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, ইবনে আজলান থেকে, তিনি মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যদি আমি আল্লাহর পথে আমার এই তলোয়ার নিয়ে লড়াই করি, এমনকি আমি ধৈর্যশীল হয়ে, সওয়াবের প্রত্যাশায়, সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন না করা অবস্থায় নিহত হই, তবে কি তা আমার পাপসমূহ থেকে কিছু মোচন করবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
অতঃপর লোকটি ফিরে যেতে লাগল। তখন তিনি বললেন: "প্রশ্নকারী কোথায়?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এই তো এখানে।
তিনি বললেন: "তুমি কী বলেছিলে?" সে বলল: আমি বলেছিলাম, আপনি কি মনে করেন যদি আমি আল্লাহর পথে আমার এই তলোয়ার নিয়ে লড়াই করি, এমনকি আমি ধৈর্যশীল হয়ে, সওয়াবের প্রত্যাশায়, সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন না করা অবস্থায় নিহত হই, তবে কি তা আমার পাপসমূহ থেকে কিছু মোচন করবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ঋণ ব্যতীত; জিবরীল (আলাইহিস সালাম) এইমাত্র গোপনে আমাকে এটি জানিয়ে গেলেন।"
৩২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবুল হাসান আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আল-হাশেমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আদ-দাক্কাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শুয়াইব সালিহ ইবনে ইমরান আদ-দাআ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে জাফর আল-আহমার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনুল হুবাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলকামার মুক্তদাস হুমাইদ আল-মাক্কি, আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালমান আল-ফারিসি (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলে: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি এবং আপনিই সাক্ষী হিসেবে যথেষ্ট, আর আমি সাক্ষী রাখছি..."
অতঃপর লোকটি ফিরে যেতে লাগল। তখন তিনি বললেন: "প্রশ্নকারী কোথায়?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এই তো এখানে।
তিনি বললেন: "তুমি কী বলেছিলে?" সে বলল: আমি বলেছিলাম, আপনি কি মনে করেন যদি আমি আল্লাহর পথে আমার এই তলোয়ার নিয়ে লড়াই করি, এমনকি আমি ধৈর্যশীল হয়ে, সওয়াবের প্রত্যাশায়, সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন না করা অবস্থায় নিহত হই, তবে কি তা আমার পাপসমূহ থেকে কিছু মোচন করবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ঋণ ব্যতীত; জিবরীল (আলাইহিস সালাম) এইমাত্র গোপনে আমাকে এটি জানিয়ে গেলেন।"
৩২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবুল হাসান আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আল-হাশেমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আদ-দাক্কাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শুয়াইব সালিহ ইবনে ইমরান আদ-দাআ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে জাফর আল-আহমার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনুল হুবাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলকামার মুক্তদাস হুমাইদ আল-মাক্কি, আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালমান আল-ফারিসি (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলে: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি এবং আপনিই সাক্ষী হিসেবে যথেষ্ট, আর আমি সাক্ষী রাখছি..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)