لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَاّ خَبَالاً ولأَوْضَعُواْ خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ {47} لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ حَتَّى جَاء الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ كَارِهُونَ {48} وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواْ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ {49} إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ { [سورة التوبة: 45- 50] .
ففي هذه الآيات بيان من الله للمؤمنين أن هؤلاء المنافقين لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالاً لأنهم جبناء، مخلدون، ولأسرعوا بينكم بالنميمة والبغضاء، والفتنة. (1) وقال الله فيهم أيضاً.
{وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُواْ بِاللهِ وَجَاهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ {86} رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ { [سورة التوبة: 86 – 87] .--------------------------------------------
(1) انظر تفسير ابن كثير (ج 4/100) .
ففي هذه الآيات بيان من الله للمؤمنين أن هؤلاء المنافقين لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالاً لأنهم جبناء، مخلدون، ولأسرعوا بينكم بالنميمة والبغضاء، والفتنة. (1) وقال الله فيهم أيضاً.
{وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُواْ بِاللهِ وَجَاهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ {86} رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ { [سورة التوبة: 86 – 87] .--------------------------------------------
(1) انظر تفسير ابن كثير (ج 4/100) .
তারা যদি তোমাদের সাথে বের হতো, তবে তোমাদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা বাড়ানো ছাড়া আর কিছুই করত না এবং তোমাদের মাঝে ফিতনা সৃষ্টির উদ্দেশ্যে ছোটাছুটি করত; আর তোমাদের মধ্যে তাদের কথা শোনার মতো লোক রয়েছে। আল্লাহ জালিমদের সম্পর্কে সম্যক অবগত। {৪৭} তারা পূর্ব থেকেই ফিতনা সৃষ্টির চেষ্টা করেছে এবং তোমার কাজগুলোতে ওলটপালট করে দিয়েছে, যতক্ষণ না সত্য এলো এবং আল্লাহর নির্দেশ জয়ী হলো, যদিও তারা তা অপছন্দ করছিল। {৪৮} আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে, "আমাকে অনুমতি দিন এবং আমাকে ফিতনায় ফেলবেন না।" জেনে রেখো, তারা তো ফিতনাতেই নিপতিত হয়েছে। আর নিশ্চয়ই জাহান্নাম কাফেরদের পরিবেষ্টন করে রাখবে। {৪৯} তোমার কোনো কল্যাণ হলে তা তাদের কষ্ট দেয়, আর তোমার কোনো বিপদ ঘটলে তারা বলে, "আমরা তো পূর্ব থেকেই আমাদের ব্যাপারে সতর্কতা অবলম্বন করেছি" এবং তারা আনন্দিত হয়ে ফিরে যায়। [সূরা আত-তাওবাহ: ৪৫-৫০] ।
এই আয়াতসমূহে আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিনদের জন্য এই বর্ণনা রয়েছে যে, এই মুনাফিকরা যদি তোমাদের সাথে বের হতো, তবে তারা তোমাদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা বাড়ানো ছাড়া আর কিছুই করত না। কারণ তারা ভীরু ও অলস। তারা তোমাদের মধ্যে চোগলখুরি, ঘৃণা ও ফিতনা ছড়ানোর জন্য দ্রুত ছোটাছুটি করত। (১) আল্লাহ তাদের সম্পর্কে আরও বলেছেন।
{আর যখন কোনো সূরা নাযিল করা হয় যে, তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনো এবং তাঁর রাসূলের সাথে জিহাদ করো, তখন তাদের সামর্থ্যবানরা তোমার কাছে অনুমতি প্রার্থনা করে এবং বলে, "আমাদের ছেড়ে দিন, আমরা বসে থাকা লোকদের সাথে থাকি।" {৮৬} তারা পেছনে পড়ে থাকা নারীদের সাথে থাকতেই সন্তুষ্ট হয়েছে এবং তাদের অন্তরে মোহর মেরে দেওয়া হয়েছে, ফলে তারা বুঝতে পারে না। [সূরা আত-তাওবাহ: ৮৬-৮৭] ।--------------------------------------------
(১) দেখুন: তাফসীরে ইবনে কাসীর (খণ্ড ৪/১০০)।
এই আয়াতসমূহে আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিনদের জন্য এই বর্ণনা রয়েছে যে, এই মুনাফিকরা যদি তোমাদের সাথে বের হতো, তবে তারা তোমাদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা বাড়ানো ছাড়া আর কিছুই করত না। কারণ তারা ভীরু ও অলস। তারা তোমাদের মধ্যে চোগলখুরি, ঘৃণা ও ফিতনা ছড়ানোর জন্য দ্রুত ছোটাছুটি করত। (১) আল্লাহ তাদের সম্পর্কে আরও বলেছেন।
{আর যখন কোনো সূরা নাযিল করা হয় যে, তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনো এবং তাঁর রাসূলের সাথে জিহাদ করো, তখন তাদের সামর্থ্যবানরা তোমার কাছে অনুমতি প্রার্থনা করে এবং বলে, "আমাদের ছেড়ে দিন, আমরা বসে থাকা লোকদের সাথে থাকি।" {৮৬} তারা পেছনে পড়ে থাকা নারীদের সাথে থাকতেই সন্তুষ্ট হয়েছে এবং তাদের অন্তরে মোহর মেরে দেওয়া হয়েছে, ফলে তারা বুঝতে পারে না। [সূরা আত-তাওবাহ: ৮৬-৮৭] ।--------------------------------------------
(১) দেখুন: তাফসীরে ইবনে কাসীর (খণ্ড ৪/১০০)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)