8 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، نا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ ، نا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: هَلْ سَمِعْتُمْ مَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قُلْنَا: لا عِلْمَ إِلا مَا عَلَّمَنَا اللَّهُ أَوْ رَسُولُهُ.
قَالَ ذَلِكَ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَبُّكُمْ: " أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَاكَ مُؤْمِنٌ بِالنَّجْمِ كَافِرٌ بِي، وَمَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ فَذَاكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالنَّجْمِ "
قَالَ ذَلِكَ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَبُّكُمْ: " أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَاكَ مُؤْمِنٌ بِالنَّجْمِ كَافِرٌ بِي، وَمَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ فَذَاكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالنَّجْمِ "
৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদ বিন শারিক আল-বাজ্জার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারইয়াম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আবি কাসীর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন কায়সান, উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি যায়িদ বিন খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হুদায়বিয়ার বছর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলেন। এক রাতে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (নামাজ শেষে) ফিরলেন, তখন তিনি বললেন: তোমরা কি শুনেছ তোমাদের রব কী বলেছেন? আমরা বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল যা আমাদের শিখিয়েছেন তা ছাড়া আমাদের কোনো জ্ঞান নেই।
তিনি এটি তিনবার বললেন, তারপর বললেন: তোমাদের রব বলেছেন: "আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ আমার প্রতি বিশ্বাসী হয়ে এবং কেউ কাফির হয়ে সকালে উপনীত হয়েছে। অতঃপর যে বলেছে: অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে, সে নক্ষত্রের প্রতি বিশ্বাসী এবং আমার প্রতি কুফরীকারী, আর যে বলেছে: আল্লাহর রহমতে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে, সে আমার প্রতি বিশ্বাসী এবং নক্ষত্রের প্রতি কুফরীকারী।"
তিনি এটি তিনবার বললেন, তারপর বললেন: তোমাদের রব বলেছেন: "আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ আমার প্রতি বিশ্বাসী হয়ে এবং কেউ কাফির হয়ে সকালে উপনীত হয়েছে। অতঃপর যে বলেছে: অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে, সে নক্ষত্রের প্রতি বিশ্বাসী এবং আমার প্রতি কুফরীকারী, আর যে বলেছে: আল্লাহর রহমতে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে, সে আমার প্রতি বিশ্বাসী এবং নক্ষত্রের প্রতি কুফরীকারী।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 9)