1 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْجَلِيلُ الْفَقِيهُ الأَمِينُ مُوَفَّقُ الدِّينِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ طَبَرْزَدٍ الْبَغْدَادِيُّ الدَّارَقَزِيُّ ، فِي تَاسِعَ عَشَرَ ذِي الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ ثَلاثٍ وَسِتِّ مِائَةٍ ، بِدِمَشْقَ ، قَالَ: أَنْبَا الشَّيْخُ الإِمَامُ الْعَالِمُ الْحَافِظُ الزَّاهِدُ قُدْوَةُ الْمُسْلِمِينَ أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، فِي يَوْمِ الْخَمِيسِ تَاسِعِ رَبِيعٍ الأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، فَأَقْرَبُهُ ، أنا أَبُو الْفَضْلِ الْمُطَهِّرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبَزَّانِيُّ ، أنا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الزُّهْرِيُّ ، ثنا عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، أَنَّهُ سُئِلَ " أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.
قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: ثُمَّ حِجٌّ مَبْرُورٌ ".
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهِ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: ثُمَّ حِجٌّ مَبْرُورٌ ".
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهِ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
1 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মহান শাইখ, ফকিহ, বিশ্বস্ত মুয়াফফাকুদ্দীন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মা'মার ইবনে তাবারজাদ আল-বাগদাদি আদ-দারাকাজি, ৬০৩ হিজরি সালের ১৯ জিলহজ তারিখে, দামেস্কে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, বিজ্ঞ আলেম, হাফেজ, জাহিদ, মুসলিমদের অনুকরণীয় আদর্শ আবু সাদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ আল-বাগদাদি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, ৫৪০ হিজরি সালের ৯ রবিউল আউয়াল, বৃহস্পতিবার; তিনি তা স্বীকার করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ফজল আল-মুতাহহার ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-বাযজানি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর আজ-জুহরি। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমার চাচা আবদুর রহমান ইবনে উমর। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সাদ, জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: " কোন আমলটি সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের প্রতি ঈমান।
জিজ্ঞেস করা হলো: অতঃপর কোনটি? তিনি বললেন: অতঃপর আল্লাহর পথে জিহাদ।
জিজ্ঞেস করা হলো: অতঃপর কোনটি? তিনি বললেন: অতঃপর মকবুল হজ।"
এটি একটি সহিহ হাদিস, এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য রয়েছে। বুখারি ও মুসলিম ইবরাহিম ইবনে সাদের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
জিজ্ঞেস করা হলো: অতঃপর কোনটি? তিনি বললেন: অতঃপর আল্লাহর পথে জিহাদ।
জিজ্ঞেস করা হলো: অতঃপর কোনটি? তিনি বললেন: অতঃপর মকবুল হজ।"
এটি একটি সহিহ হাদিস, এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য রয়েছে। বুখারি ও মুসলিম ইবরাহিম ইবনে সাদের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 2)