عبدك ابن أمتك نزل بك وأنت خير منزول به ولا نعلم إلا خيرا.
اللهم إن كان محسنا فزد في إحسانه وإن كان مسيئا فتجاوز عنه اللهم لا تحرمنا أجره ولا تفتنا بعده.
ويكبر الرابعة ويقف قليلا ويرفع يديه مع كل تكبيرة ويسلم تسليمة واحدة عن يمينه.
ومن فاته شيء من التكبير قضاه متتابعا وإن سلم مع الإمام ولم يقض فلا بأس.
ويدخل قبره من عند رجليه إن كان أسهل عليهم.
والمرأة يخمر1 قبرها بثوب ويدخلها محرمها فإن لم يكن فالنساء فإن لم يكن فالمشايخ.
ولا يشق الكفن في القبر وتحل العقد ولا يدخل القبر آجرا ولا خشبا ولا شيئا مسته النار.
ومن فاتته الصلاة عليه صلى على قبره وإن كبر الإمام خمسا كبر بتكبيره.
والإمام يقوم عند صدر الرجل وعند وسط المرأة ولا يصلى على القبر بعد شهر.
وإذا تشاح الورثة في الكفن جعل بثلاثين درهما فإن كان موسرا فبخمسين درهما.
والسقط إذا ولد لأكثر من أربعة أشهر غسل وصلي عليه وإن لم يتبين--------------------------------------------
1 والمرأة يخمر: يغطى فتحة قبرها أثناء الدفن.
اللهم إن كان محسنا فزد في إحسانه وإن كان مسيئا فتجاوز عنه اللهم لا تحرمنا أجره ولا تفتنا بعده.
ويكبر الرابعة ويقف قليلا ويرفع يديه مع كل تكبيرة ويسلم تسليمة واحدة عن يمينه.
ومن فاته شيء من التكبير قضاه متتابعا وإن سلم مع الإمام ولم يقض فلا بأس.
ويدخل قبره من عند رجليه إن كان أسهل عليهم.
والمرأة يخمر1 قبرها بثوب ويدخلها محرمها فإن لم يكن فالنساء فإن لم يكن فالمشايخ.
ولا يشق الكفن في القبر وتحل العقد ولا يدخل القبر آجرا ولا خشبا ولا شيئا مسته النار.
ومن فاتته الصلاة عليه صلى على قبره وإن كبر الإمام خمسا كبر بتكبيره.
والإمام يقوم عند صدر الرجل وعند وسط المرأة ولا يصلى على القبر بعد شهر.
وإذا تشاح الورثة في الكفن جعل بثلاثين درهما فإن كان موسرا فبخمسين درهما.
والسقط إذا ولد لأكثر من أربعة أشهر غسل وصلي عليه وإن لم يتبين--------------------------------------------
1 والمرأة يخمر: يغطى فتحة قبرها أثناء الدفن.
আপনার বান্দা, আপনার দাসীর পুত্র আপনার নিকট উপস্থিত হয়েছে, আর আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ আশ্রয়দাতা। আমরা তার সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না।
হে আল্লাহ! যদি সে নেককার হয়, তবে তার নেক আমল বাড়িয়ে দিন; আর যদি সে গুনাহগার হয়, তবে তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে তার প্রতিদান থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদের ফিতনায় (বিপদ বা পরীক্ষায়) ফেলবেন না।
অতঃপর তিনি চতুর্থ তাকবীর বলবেন এবং সামান্য সময় দাঁড়িয়ে থাকবেন। তিনি প্রতিটি তাকবীরের সাথে হাত উঠাবেন এবং তার ডান দিকে একটি সালাম ফিরাবেন।
যার কোনো তাকবীর ছুটে যাবে, সে তা ধারাবাহিকভাবে পূর্ণ করবে; আর যদি সে ইমামের সাথে সালাম ফিরিয়ে দেয় এবং ছুটে যাওয়া তাকবীরগুলো আদায় না করে, তবে তাতে কোনো অসুবিধা নেই।
যদি তাদের জন্য সহজ হয়, তবে মৃত ব্যক্তিকে তার পায়ের দিক থেকে কবরে প্রবেশ করানো হবে।
মহিলার কবরের উপরিভাগ কাপড় দিয়ে ঢেকে দেওয়া হবে এবং তার মাহরাম তাকে কবরে প্রবেশ করাবে। যদি মাহরাম না থাকে, তবে মহিলারা; আর যদি তাও না থাকে, তবে বয়োজ্যেষ্ঠ নেককার ব্যক্তিরা তাকে দাফন করবেন।
কবরের ভেতরে কাফন ছেঁড়া হবে না, তবে বাঁধনগুলো খুলে দেওয়া হবে। কবরে পোড়া ইট, কাঠ কিংবা আগুন স্পর্শ করেছে এমন কোনো বস্তু প্রবেশ করানো যাবে না।
যার জানাজার নামাজ ছুটে গিয়েছে, সে তার কবরের ওপর নামাজ পড়বে। আর ইমাম যদি পাঁচ তাকবীর দেন, তবে সেও ইমামের অনুসরণ করে পাঁচ তাকবীর দিবে।
ইমাম পুরুষের বক্ষ বরাবর এবং মহিলার মাঝখান বরাবর দাঁড়াবেন। এক মাস অতিক্রান্ত হওয়ার পর কবরের ওপর আর জানাজা পড়া হবে না।
যদি উত্তরাধিকারীরা কাফনের খরচ নিয়ে বিবাদে লিপ্ত হয়, তবে তা ত্রিশ দিরহামের মধ্যে রাখা হবে। আর যদি মৃত ব্যক্তি সচ্ছল হয়, তবে পঞ্চাশ দিরহাম পর্যন্ত রাখা যাবে।
মৃত শিশু যদি চার মাসের বেশি বয়সে ভূমিষ্ঠ হয়, তবে তাকে গোসল দেওয়া হবে এবং তার জানাজা পড়া হবে, যদিও তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ স্পষ্ট না হয়।--------------------------------------------
১. মহিলার কবরের মুখ ঢেকে দেওয়া হবে: দাফন করার সময় কবরের উপরিভাগ বা মুখ ঢেকে দেওয়া।
হে আল্লাহ! যদি সে নেককার হয়, তবে তার নেক আমল বাড়িয়ে দিন; আর যদি সে গুনাহগার হয়, তবে তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে তার প্রতিদান থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদের ফিতনায় (বিপদ বা পরীক্ষায়) ফেলবেন না।
অতঃপর তিনি চতুর্থ তাকবীর বলবেন এবং সামান্য সময় দাঁড়িয়ে থাকবেন। তিনি প্রতিটি তাকবীরের সাথে হাত উঠাবেন এবং তার ডান দিকে একটি সালাম ফিরাবেন।
যার কোনো তাকবীর ছুটে যাবে, সে তা ধারাবাহিকভাবে পূর্ণ করবে; আর যদি সে ইমামের সাথে সালাম ফিরিয়ে দেয় এবং ছুটে যাওয়া তাকবীরগুলো আদায় না করে, তবে তাতে কোনো অসুবিধা নেই।
যদি তাদের জন্য সহজ হয়, তবে মৃত ব্যক্তিকে তার পায়ের দিক থেকে কবরে প্রবেশ করানো হবে।
মহিলার কবরের উপরিভাগ কাপড় দিয়ে ঢেকে দেওয়া হবে এবং তার মাহরাম তাকে কবরে প্রবেশ করাবে। যদি মাহরাম না থাকে, তবে মহিলারা; আর যদি তাও না থাকে, তবে বয়োজ্যেষ্ঠ নেককার ব্যক্তিরা তাকে দাফন করবেন।
কবরের ভেতরে কাফন ছেঁড়া হবে না, তবে বাঁধনগুলো খুলে দেওয়া হবে। কবরে পোড়া ইট, কাঠ কিংবা আগুন স্পর্শ করেছে এমন কোনো বস্তু প্রবেশ করানো যাবে না।
যার জানাজার নামাজ ছুটে গিয়েছে, সে তার কবরের ওপর নামাজ পড়বে। আর ইমাম যদি পাঁচ তাকবীর দেন, তবে সেও ইমামের অনুসরণ করে পাঁচ তাকবীর দিবে।
ইমাম পুরুষের বক্ষ বরাবর এবং মহিলার মাঝখান বরাবর দাঁড়াবেন। এক মাস অতিক্রান্ত হওয়ার পর কবরের ওপর আর জানাজা পড়া হবে না।
যদি উত্তরাধিকারীরা কাফনের খরচ নিয়ে বিবাদে লিপ্ত হয়, তবে তা ত্রিশ দিরহামের মধ্যে রাখা হবে। আর যদি মৃত ব্যক্তি সচ্ছল হয়, তবে পঞ্চাশ দিরহাম পর্যন্ত রাখা যাবে।
মৃত শিশু যদি চার মাসের বেশি বয়সে ভূমিষ্ঠ হয়, তবে তাকে গোসল দেওয়া হবে এবং তার জানাজা পড়া হবে, যদিও তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ স্পষ্ট না হয়।--------------------------------------------
১. মহিলার কবরের মুখ ঢেকে দেওয়া হবে: দাফন করার সময় কবরের উপরিভাগ বা মুখ ঢেকে দেওয়া।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)