باب اللقيط1
واللقيط حر ينفق عليه من بيت المال إن لم يوجد معه شيء ينفق عليه منه وولاؤه لسائر المسلمين.
وإن لم يكن من وجد اللقيط أمينا منع من السفر به.
وإذا ادعاه مسلم وكافر أري القافة2 فبأيهما ألحقوه لحق والله أعلم.--------------------------------------------
1 اللقيط: الوليد الذي يوجد ملقى على الطريق لا يعرف أبواه.
2 القافة: جمع قائف، وهو الذي يحسن معرفة الأثر وتتبعه.
واللقيط حر ينفق عليه من بيت المال إن لم يوجد معه شيء ينفق عليه منه وولاؤه لسائر المسلمين.
وإن لم يكن من وجد اللقيط أمينا منع من السفر به.
وإذا ادعاه مسلم وكافر أري القافة2 فبأيهما ألحقوه لحق والله أعلم.--------------------------------------------
1 اللقيط: الوليد الذي يوجد ملقى على الطريق لا يعرف أبواه.
2 القافة: جمع قائف، وهو الذي يحسن معرفة الأثر وتتبعه.
কুড়িয়ে পাওয়া শিশু (লাকিত) সংক্রান্ত অধ্যায়১
কুড়িয়ে পাওয়া শিশু একজন স্বাধীন ব্যক্তি। তার সাথে ব্যয় করার মতো কোনো সম্পদ পাওয়া না গেলে বায়তুল মাল থেকে তার ভরণ-পোষণের ব্যবস্থা করা হবে এবং তার ওয়ালা (উত্তরাধিকার ও অভিভাবকত্ব) সকল মুসলিমের প্রাপ্য হবে।
যদি লাকিতকে খুঁজে পাওয়া ব্যক্তি বিশ্বস্ত না হয়, তবে তাকে নিয়ে সফর করতে তাকে বাধা দেওয়া হবে।
যদি কোনো মুসলিম এবং কোনো কাফির তাকে নিজের সন্তান বলে দাবি করে, তবে তাকে কাফাহ (বংশধারা বিশেষজ্ঞ) এর নিকট উপস্থাপন করা হবে; তারা যার সাথে তাকে সম্পর্কিত করবে, সে তার সাথেই যুক্ত হবে। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।--------------------------------------------
১ লাকিত: এমন নবজাতক যাকে পথে পরিত্যক্ত অবস্থায় পাওয়া যায় এবং যার পিতামাতা সম্পর্কে জানা যায় না।
২ কাফাহ: কাইফ-এর বহুবচন; তিনি এমন ব্যক্তি যিনি শারীরিক চিহ্ন ও সাদৃশ্য পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে বংশধারা শনাক্তকরণে পারদর্শী।
কুড়িয়ে পাওয়া শিশু একজন স্বাধীন ব্যক্তি। তার সাথে ব্যয় করার মতো কোনো সম্পদ পাওয়া না গেলে বায়তুল মাল থেকে তার ভরণ-পোষণের ব্যবস্থা করা হবে এবং তার ওয়ালা (উত্তরাধিকার ও অভিভাবকত্ব) সকল মুসলিমের প্রাপ্য হবে।
যদি লাকিতকে খুঁজে পাওয়া ব্যক্তি বিশ্বস্ত না হয়, তবে তাকে নিয়ে সফর করতে তাকে বাধা দেওয়া হবে।
যদি কোনো মুসলিম এবং কোনো কাফির তাকে নিজের সন্তান বলে দাবি করে, তবে তাকে কাফাহ (বংশধারা বিশেষজ্ঞ) এর নিকট উপস্থাপন করা হবে; তারা যার সাথে তাকে সম্পর্কিত করবে, সে তার সাথেই যুক্ত হবে। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।--------------------------------------------
১ লাকিত: এমন নবজাতক যাকে পথে পরিত্যক্ত অবস্থায় পাওয়া যায় এবং যার পিতামাতা সম্পর্কে জানা যায় না।
২ কাফাহ: কাইফ-এর বহুবচন; তিনি এমন ব্যক্তি যিনি শারীরিক চিহ্ন ও সাদৃশ্য পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে বংশধারা শনাক্তকরণে পারদর্শী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)