أو اثنان: أحمد بن الحسن الترمذي، عن ضرار بن صرد، عنه كما في (8078).
أو: سفيان بن وكيع، عن القاسم بن عمرو، عنه، كما في (17216).
أو: عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم عن عبد الملك بن مسلمة عنه كما في (4331).
أو: عمار بن بكار الكلاعي، عن يحيى بن صالح، عنه، كما في (23410).
أو: موسى بن سهل، عن نعيم بن حماد، عنه، كما في (879).
أو: يونس بن عبد الأعلى، عن نعيم بن حماد الخزاعي، عنه، كما في (60).
أو ثلاثة: المثنى، عن إسحاق، عن يعقوب بن محمد الزهري، عنه كما في (15727).
وقد أَكْثَرَ المحدثون من إخراج نحو هذا الحديث وعبارته، ولكن عن أبي موسى الأشعري، وقومه الأشعريين، وليس كما هو هنا، عن سلمان، وقومه الفرس!!
فقد أخرج ابن حبان في «صحيحه» (16/ 298 /7308) نحو هذا الحديث من طريق الدراوردي، ولكنه عن ثور بن زيد - كذا في الأصل! والصحيح: ثور بن يزيد -.
وقد أخرجه مسلم أيضًا قبله في «صحيحه» (4/ 1972/2546)، ولكن من غير طريق الدراوردي بنحو رواية ابن حبان.
441 - عن عبد الله بن أبي جعفر (23635)
(طب: تس: 2 ر/1 ش)
روى عن: عبد الله بن أبي جعفر (تس: 23635 و 30141).
روى عنه: أبو جعفر محمد بن جرير الطبري.
لعلهما اثنان: المثنى بن إبراهيم، عن علي بن الهيثم؛ فإن الإسناد قد جاء على هذا النحو في الأثر رقم (تس: 7602) فحسب!!
وذلك أنني استقرأت أكثر من مائتي أثر، أوردها الطبري في «تفسيره» من رواية عبد الله بن أبي جعفر، عن أبيه، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية الرياحي، فوجدتها كثيرة الدوران، وأن مدارها على أربعة أوجه هي:
أو: سفيان بن وكيع، عن القاسم بن عمرو، عنه، كما في (17216).
أو: عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم عن عبد الملك بن مسلمة عنه كما في (4331).
أو: عمار بن بكار الكلاعي، عن يحيى بن صالح، عنه، كما في (23410).
أو: موسى بن سهل، عن نعيم بن حماد، عنه، كما في (879).
أو: يونس بن عبد الأعلى، عن نعيم بن حماد الخزاعي، عنه، كما في (60).
أو ثلاثة: المثنى، عن إسحاق، عن يعقوب بن محمد الزهري، عنه كما في (15727).
وقد أَكْثَرَ المحدثون من إخراج نحو هذا الحديث وعبارته، ولكن عن أبي موسى الأشعري، وقومه الأشعريين، وليس كما هو هنا، عن سلمان، وقومه الفرس!!
فقد أخرج ابن حبان في «صحيحه» (16/ 298 /7308) نحو هذا الحديث من طريق الدراوردي، ولكنه عن ثور بن زيد - كذا في الأصل! والصحيح: ثور بن يزيد -.
وقد أخرجه مسلم أيضًا قبله في «صحيحه» (4/ 1972/2546)، ولكن من غير طريق الدراوردي بنحو رواية ابن حبان.
441 - عن عبد الله بن أبي جعفر (23635)
(طب: تس: 2 ر/1 ش)
روى عن: عبد الله بن أبي جعفر (تس: 23635 و 30141).
روى عنه: أبو جعفر محمد بن جرير الطبري.
لعلهما اثنان: المثنى بن إبراهيم، عن علي بن الهيثم؛ فإن الإسناد قد جاء على هذا النحو في الأثر رقم (تس: 7602) فحسب!!
وذلك أنني استقرأت أكثر من مائتي أثر، أوردها الطبري في «تفسيره» من رواية عبد الله بن أبي جعفر، عن أبيه، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية الرياحي، فوجدتها كثيرة الدوران، وأن مدارها على أربعة أوجه هي:
অথবা দুইজন: আহমদ ইবনুল হাসান আত-তিরমিযী, যিরার ইবনে সুরাদ থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (৮০৭৮) নং এ।
অথবা: সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি, আল-কাসিম ইবনে আমর থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (১৭২১৬) নং এ।
অথবা: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম, আবদুল মালিক ইবনে মাসলামা থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (৪৩৩১) নং এ।
অথবা: আম্মার ইবনে বাক্কার আল-কিলায়ী, ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (২৩৪১০) নং এ।
অথবা: মুসা ইবনে সাহল, নুআইম ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (৮৭৯) নং এ।
অথবা: ইউনুস ইবনে আবদিল আ’লা, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-খুযায়ী থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (৬০) নং এ।
অথবা তিনজন: আল-মুসান্না, ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে মুহাম্মদ আয-যুহরী থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (১৫৭২৭) নং এ।
মুহাদ্দিসগণ এই হাদিস এবং এর সমরূপ শব্দসমষ্টির প্রচুর বর্ণনা উদ্ধৃত করেছেন, কিন্তু তা আবু মুসা আল-আশআরী এবং তার কওম আশআরীদের সম্পর্কে; এখানে যেভাবে সালমান এবং তার কওম পারসিকদের সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, বিষয়টি তেমন নয়!!
ইবনে হিব্বান তার «সহীহ» গ্রন্থে (১৬/২৯৮/৭৩০৮) আদ-দারাওয়ার্দীর সূত্রে এই হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, কিন্তু সেখানে সওর ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত হয়েছে—মূল পাণ্ডুলিপিতে এমনই রয়েছে! তবে সঠিক হলো: সওর ইবনে ইয়াযিদ।
এর আগে ইমাম মুসলিমও তার «সহীহ» গ্রন্থে (৪/১৯৭২/২৫৪৬) এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তা আদ-দারাওয়ার্দীর সূত্র ব্যতীত ইবনে হিব্বানের বর্ণনার অনুরূপ।
৪৪১ - আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে (২৩৬৩৫)
(তাবারি: তাফসির: ২ র/১ শ)
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে (তাফসির: ২৩৬৩৫ ও ৩০১৪১)।
তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে জারির আত-তাবারি।
সম্ভবত তারা দুইজন: আল-মুসান্না ইবনে ইবরাহিম, আলী ইবনুল হাইসাম থেকে; কেননা সনদটি কেবল (তাফসির: ৭৬০২) নম্বর আছারে এই রূপেই এসেছে!!
আর বিষয়টি হলো এই যে, আমি দুইশ’রও বেশি আছার অনুসন্ধান করেছি যা তাবারী তার «তাফসির»-এ আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া আর-রিয়াহী থেকে সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আমি সেগুলো অনেক বেশি আবর্তিত হতে দেখেছি এবং সেগুলোর মূল ভিত্তি চারটি পদ্ধতির ওপর, যা হলো:
অথবা: সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি, আল-কাসিম ইবনে আমর থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (১৭২১৬) নং এ।
অথবা: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম, আবদুল মালিক ইবনে মাসলামা থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (৪৩৩১) নং এ।
অথবা: আম্মার ইবনে বাক্কার আল-কিলায়ী, ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (২৩৪১০) নং এ।
অথবা: মুসা ইবনে সাহল, নুআইম ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (৮৭৯) নং এ।
অথবা: ইউনুস ইবনে আবদিল আ’লা, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-খুযায়ী থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (৬০) নং এ।
অথবা তিনজন: আল-মুসান্না, ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে মুহাম্মদ আয-যুহরী থেকে, তিনি তার থেকে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে (১৫৭২৭) নং এ।
মুহাদ্দিসগণ এই হাদিস এবং এর সমরূপ শব্দসমষ্টির প্রচুর বর্ণনা উদ্ধৃত করেছেন, কিন্তু তা আবু মুসা আল-আশআরী এবং তার কওম আশআরীদের সম্পর্কে; এখানে যেভাবে সালমান এবং তার কওম পারসিকদের সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, বিষয়টি তেমন নয়!!
ইবনে হিব্বান তার «সহীহ» গ্রন্থে (১৬/২৯৮/৭৩০৮) আদ-দারাওয়ার্দীর সূত্রে এই হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, কিন্তু সেখানে সওর ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত হয়েছে—মূল পাণ্ডুলিপিতে এমনই রয়েছে! তবে সঠিক হলো: সওর ইবনে ইয়াযিদ।
এর আগে ইমাম মুসলিমও তার «সহীহ» গ্রন্থে (৪/১৯৭২/২৫৪৬) এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তা আদ-দারাওয়ার্দীর সূত্র ব্যতীত ইবনে হিব্বানের বর্ণনার অনুরূপ।
৪৪১ - আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে (২৩৬৩৫)
(তাবারি: তাফসির: ২ র/১ শ)
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে (তাফসির: ২৩৬৩৫ ও ৩০১৪১)।
তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে জারির আত-তাবারি।
সম্ভবত তারা দুইজন: আল-মুসান্না ইবনে ইবরাহিম, আলী ইবনুল হাইসাম থেকে; কেননা সনদটি কেবল (তাফসির: ৭৬০২) নম্বর আছারে এই রূপেই এসেছে!!
আর বিষয়টি হলো এই যে, আমি দুইশ’রও বেশি আছার অনুসন্ধান করেছি যা তাবারী তার «তাফসির»-এ আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া আর-রিয়াহী থেকে সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আমি সেগুলো অনেক বেশি আবর্তিত হতে দেখেছি এবং সেগুলোর মূল ভিত্তি চারটি পদ্ধতির ওপর, যা হলো:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 780)