৪৩৩ - হারমালাহ থেকে বর্ণিত (৩০২২৬)
(তাবারি: তাস: ১ রা/ ১ শা)
তিনি বর্ণনা করেছেন: হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আল-মিসরি থেকে (তাস: ৩০২২৬)।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে জারির আত-তাবারি।
সম্ভবত অস্পষ্ট ব্যক্তিটি হলেন: ‘সহীহ’ এর সংকলক মুসলিম ইবনে হাজ্জাজ আন-নিশাপুরি।
অথবা (মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আল-কাযউইনি) - যিনি ‘সুনান’ এর সংকলক ইবনে মাজাহ আল-কাযউইনি নামে পরিচিত; অথবা তাঁরা উভয়ই। তবে দ্বিতীয়টি অধিকতর গ্রহণযোগ্য; কেননা মিশরে তাবারি এবং মুসলিমের মধ্যে সাক্ষাৎ না হওয়ার বিষয়টি প্রবল; যেহেতু মুসলিমের মিশর ত্যাগ ছিল ২৫০ হিজরীতে, পক্ষান্তরে তাবারি সেখানে প্রথম প্রবেশ করেছিলেন ২৫৩ হিজরীতে। তবে সম্ভবত শাম বা সীমান্তবর্তী এলাকাগুলোতে সফরের সময় তাঁদের দেখা হয়ে থাকতে পারে, আর অন্তরে যা গোপন আছে সে সম্পর্কে আল্লাহই ভালো জানেন।
আর তা এজন্য যে, আমরা যে হাদিসের বর্ণনাকারীদের জীবনী বর্ণনা করছি, তা তাঁরা উভয়ই - অর্থাৎ (মুসলিম ও ইবনে মাজাহ) - হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম তাঁর ‘সহীহ’ গ্রন্থে (৪/ ২১৪৮ /২৭৮৭) এটি বর্ণনা করেছেন যেখানে তিনি বলেন: «হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, ইবনুল মুসাইয়িব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা বলতেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’য়ালা কিয়ামতের দিন জমিনকে মুঠোবন্দি করবেন এবং আকাশকে তাঁর ডান হাত দিয়ে গুটিয়ে নেবেন, এরপর বলবেন: আমিই বাদশাহ, দুনিয়ার রাজারা আজ কোথায়?!”»।
এবং ইবনে মাজাহ তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে (১/ ৬৮ /১৯২) এটি বর্ণনা করেছেন যেখানে তিনি বলেন: «হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া এবং ইউনুস ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা বলতেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ কিয়ামতের দিন জমিনকে মুঠোবন্দি করবেন এবং আকাশকে তাঁর ডান হাত দিয়ে গুটিয়ে নেবেন, এরপর বলবেন: আমিই বাদশাহ, দুনিয়ার রাজারা আজ কোথায়?!”»। উল্লেখ্য যে, বুখারী এটি হারমালাহর সূত্র ব্যতীত অন্য দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
৪৩৪ - হুসাইন ইবনুল ফারাজ থেকে বর্ণিত (৬৯১)