نيسابور سألني محمد بن إسحاق بن خزيمة فقال لي: ممن سمعت ببغداد؟ فذكرت له جماعة ممن سمعت منهم. فقال: هل سمعت من محمد بن جرير شيئا؟ فقلت له: لا، إنه ببغداد لا يدخل عليه لأجل الحنابلة، وكانت تمنع منه، فقال: لو سمعت منه لكان خيرا لك من جميع من سمعت +منه سواه ".
وقال أبو علي الطوماري: " كنت أحمل القنديل في شهر رمضان بين يدي أبي بكر بن مجاهد إلى المسجد لصلاة التراويح، فخرج ليلة من ليالي العشر الأواخر من داره، واجتاز على مسجده فلم يدخله، وأنا معه، وسار حتى انتهى إلى آخر سوق العطش، فوقف بباب مسجد (محمد بن جرير)، ومحمد يقرأ (سورة الرحمن)، فاستمع قراءته طويلا ثم انصرف. فقلت له يا أستاذ! تركت الناس ينتظرونك وجئت تسمع قراءة هذا؛ فقال: يا أبا علي! دع هذا عنك، ما ظننت أن الله تعالى خلق بشرا يحسن يقرأ هذه القراءة. أو كما قال ".
وقال أبو العباس البكري - من ولد أبي بكر الصديق -: " جمعت الرحلة بين محمد بن جرير، ومحمد بن إسحاق بن خزيمة، ومحمد بن نصر المروزي: ومحمد بن هارون الروياني، بمصر، فأرملوا، ولم يبق عندهم ما يقوتهم، وأضر بهم الجوع فاجتمعوا ليلة في منزل كانوا يأوون إليه، فاتفق رأيهم على أن يستهموا، ويضربوا القرعة، فمن خرجت عليه القرعة سأل لأصحابه الطعام، فخرجت القرعة على (محمد بن إسحاق بن خزيمة)، فقال لأصحابه: أمهلوني حتى أتوضأ وأصلي صلاة الخيرة. قال: فاندفع في الصلاة، فإذا هو بالشموع، وخصي من قبل والي مصر، يدق الباب، ففتحوا الباب، فنزل عن دابته فقال: أيكم محمد بن نصر؟ فقيل: هو هذا. فأخرج صرة فيها خمسون دينارا، فدفعها إليه،
وقال أبو علي الطوماري: " كنت أحمل القنديل في شهر رمضان بين يدي أبي بكر بن مجاهد إلى المسجد لصلاة التراويح، فخرج ليلة من ليالي العشر الأواخر من داره، واجتاز على مسجده فلم يدخله، وأنا معه، وسار حتى انتهى إلى آخر سوق العطش، فوقف بباب مسجد (محمد بن جرير)، ومحمد يقرأ (سورة الرحمن)، فاستمع قراءته طويلا ثم انصرف. فقلت له يا أستاذ! تركت الناس ينتظرونك وجئت تسمع قراءة هذا؛ فقال: يا أبا علي! دع هذا عنك، ما ظننت أن الله تعالى خلق بشرا يحسن يقرأ هذه القراءة. أو كما قال ".
وقال أبو العباس البكري - من ولد أبي بكر الصديق -: " جمعت الرحلة بين محمد بن جرير، ومحمد بن إسحاق بن خزيمة، ومحمد بن نصر المروزي: ومحمد بن هارون الروياني، بمصر، فأرملوا، ولم يبق عندهم ما يقوتهم، وأضر بهم الجوع فاجتمعوا ليلة في منزل كانوا يأوون إليه، فاتفق رأيهم على أن يستهموا، ويضربوا القرعة، فمن خرجت عليه القرعة سأل لأصحابه الطعام، فخرجت القرعة على (محمد بن إسحاق بن خزيمة)، فقال لأصحابه: أمهلوني حتى أتوضأ وأصلي صلاة الخيرة. قال: فاندفع في الصلاة، فإذا هو بالشموع، وخصي من قبل والي مصر، يدق الباب، ففتحوا الباب، فنزل عن دابته فقال: أيكم محمد بن نصر؟ فقيل: هو هذا. فأخرج صرة فيها خمسون دينارا، فدفعها إليه،
নিশাপুর। মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি বাগদাদে কার কার থেকে শুনেছেন (শিক্ষা গ্রহণ করেছেন)?" আমি যাদের থেকে শুনেছি তাদের একটি দলের কথা উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন, "আপনি কি মুহাম্মদ বিন জারীর থেকে কিছু শুনেছেন?" আমি তাকে বললাম, "না, বাগদাদে হানবালিদের কারণে তার কাছে প্রবেশ করা যায় না, তারা তার থেকে (লোকদের) বাধা দিত।" তখন তিনি বললেন, "আপনি যদি তার থেকে শুনতেন, তবে তা আপনার জন্য অন্য যাদের থেকে শুনেছেন তাদের সকলের চেয়ে উত্তম হতো।"
আবু আলী আত-তুমানী বলেন: "আমি রমজান মাসে আবু বকর বিন মুজাহিদের সামনে তারাবির নামাজের জন্য মসজিদে চেরাগ বহন করতাম। শেষ দশকের এক রাতে তিনি তার ঘর থেকে বের হলেন এবং নিজের মসজিদের পাশ দিয়ে গেলেও তাতে প্রবেশ করলেন না। আমি তার সাথে ছিলাম। তিনি চলতে চলতে 'সুকুল আতাশ'-এর শেষ প্রান্তে পৌঁছালেন এবং (মুহাম্মদ বিন জারীর)-এর মসজিদের দরজায় গিয়ে দাঁড়ালেন। মুহাম্মদ তখন (সূরা আর-রহমান) তিলাওয়াত করছিলেন। তিনি দীর্ঘক্ষণ তার তিলাওয়াত শুনলেন, এরপর ফিরে এলেন। আমি তাকে বললাম, 'হে উস্তাদ! মানুষ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে অথচ আপনি এখানে এই ব্যক্তির তিলাওয়াত শুনতে আসলেন?' তিনি বললেন, 'হে আবু আলী! এসব কথা ছাড়ো, আমি ধারণা করিনি যে আল্লাহ তাআলা এমন কোনো মানুষ সৃষ্টি করেছেন যে এত সুন্দর তিলাওয়াত করতে পারে।' অথবা তিনি যেমনটি বলেছিলেন।"
আবু আব্বাস আল-বাকরী—যিনি আবু বকর সিদ্দিকের বংশধর—বলেন: "মিশরে সফরকালীন অবস্থায় মুহাম্মদ বিন জারীর, মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ, মুহাম্মদ বিন নাসর আল-মারওয়াযী এবং মুহাম্মদ বিন হারুন আর-রুয়ানী একত্রিত হয়েছিলেন। তাদের সঞ্চয় শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তাদের কাছে জীবনধারণের মতো কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। ক্ষুধা তাদের কাবু করে ফেলল। এক রাতে তারা যে ঘরে অবস্থান করছিলেন সেখানে একত্রিত হলেন। তারা লটারি করার ব্যাপারে একমত হলেন যে, যার নামে লটারি আসবে সে তার সঙ্গীদের জন্য খাবার চেয়ে আনবে। লটারিতে (মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ)-এর নাম উঠল। তিনি তার সঙ্গীদের বললেন, 'আমাকে একটু সময় দাও যাতে আমি অজু করে ইস্তিখারার নামাজ পড়তে পারি।' বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি নামাজে দাঁড়িয়ে গেলেন। হঠাৎ দেখা গেল মোমবাতি হাতে মিশরের ওয়ালির (গভর্নর) পক্ষ থেকে একজন খোজা ব্যক্তি দরজায় কড়া নাড়ছেন। তারা দরজা খুললেন। তিনি তার সওয়ারি থেকে নেমে বললেন, 'আপনাদের মধ্যে মুহাম্মদ বিন নাসর কে?' বলা হলো, 'এই তো তিনি।' তখন তিনি একটি থলে বের করলেন যাতে পঞ্চাশটি দিনার ছিল এবং তা তাকে দিলেন।"
আবু আলী আত-তুমানী বলেন: "আমি রমজান মাসে আবু বকর বিন মুজাহিদের সামনে তারাবির নামাজের জন্য মসজিদে চেরাগ বহন করতাম। শেষ দশকের এক রাতে তিনি তার ঘর থেকে বের হলেন এবং নিজের মসজিদের পাশ দিয়ে গেলেও তাতে প্রবেশ করলেন না। আমি তার সাথে ছিলাম। তিনি চলতে চলতে 'সুকুল আতাশ'-এর শেষ প্রান্তে পৌঁছালেন এবং (মুহাম্মদ বিন জারীর)-এর মসজিদের দরজায় গিয়ে দাঁড়ালেন। মুহাম্মদ তখন (সূরা আর-রহমান) তিলাওয়াত করছিলেন। তিনি দীর্ঘক্ষণ তার তিলাওয়াত শুনলেন, এরপর ফিরে এলেন। আমি তাকে বললাম, 'হে উস্তাদ! মানুষ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে অথচ আপনি এখানে এই ব্যক্তির তিলাওয়াত শুনতে আসলেন?' তিনি বললেন, 'হে আবু আলী! এসব কথা ছাড়ো, আমি ধারণা করিনি যে আল্লাহ তাআলা এমন কোনো মানুষ সৃষ্টি করেছেন যে এত সুন্দর তিলাওয়াত করতে পারে।' অথবা তিনি যেমনটি বলেছিলেন।"
আবু আব্বাস আল-বাকরী—যিনি আবু বকর সিদ্দিকের বংশধর—বলেন: "মিশরে সফরকালীন অবস্থায় মুহাম্মদ বিন জারীর, মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ, মুহাম্মদ বিন নাসর আল-মারওয়াযী এবং মুহাম্মদ বিন হারুন আর-রুয়ানী একত্রিত হয়েছিলেন। তাদের সঞ্চয় শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তাদের কাছে জীবনধারণের মতো কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। ক্ষুধা তাদের কাবু করে ফেলল। এক রাতে তারা যে ঘরে অবস্থান করছিলেন সেখানে একত্রিত হলেন। তারা লটারি করার ব্যাপারে একমত হলেন যে, যার নামে লটারি আসবে সে তার সঙ্গীদের জন্য খাবার চেয়ে আনবে। লটারিতে (মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ)-এর নাম উঠল। তিনি তার সঙ্গীদের বললেন, 'আমাকে একটু সময় দাও যাতে আমি অজু করে ইস্তিখারার নামাজ পড়তে পারি।' বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি নামাজে দাঁড়িয়ে গেলেন। হঠাৎ দেখা গেল মোমবাতি হাতে মিশরের ওয়ালির (গভর্নর) পক্ষ থেকে একজন খোজা ব্যক্তি দরজায় কড়া নাড়ছেন। তারা দরজা খুললেন। তিনি তার সওয়ারি থেকে নেমে বললেন, 'আপনাদের মধ্যে মুহাম্মদ বিন নাসর কে?' বলা হলো, 'এই তো তিনি।' তখন তিনি একটি থলে বের করলেন যাতে পঞ্চাশটি দিনার ছিল এবং তা তাকে দিলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)