41 - حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، نا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ، أنا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي الْخُلْدِ، أَنَّ الْعَذَابَ لَمَّا هَبَطَ عَلَى قَوْمِ يُونُسَ تَحَوَّطَ عَلَى رُءُوسِهِمْ مِثْلَ قِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، مَشَى ذَوُو الْعُقُولِ مِنْهُمْ إِلَى شَيْخٍ مِنْ بَقِيَّةِ عُلَمَائِهِمْ، فَقَالُوا: إِنَّا قَدْ نَزَلَ بِنَا مَا قَدْ تَرَى، فَعَلِّمْنَا دُعَاءً نَدْعُو بِهِ عَسَى اللَّهَ عز وجل أَنْ يَرْفَعَ عُقُوبَتَهُ.
فَقَالَ: قُولُوا: يَا حَيُّ حِينَ لا حَيَّ وَيَا حَيُّ يُحْيِي الْمَوْتَى وَيَا حَيُّ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ.
قَالَ:
৪১ - শুআইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল ওয়ালিদ আল-কিন্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সালিহ আল-মুররি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইমরান আল-জাওনি থেকে, তিনি আবুল খুলদ থেকে বর্ণনা করেন যে, ইউনুস (আলাইহিস সালাম)-এর সম্প্রদায়ের ওপর যখন আজাব অবতীর্ণ হলো, তখন তা অন্ধকার রাতের মেঘখণ্ডের মতো তাদের মাথার ওপর ছেয়ে গেল। তখন তাদের মধ্যকার বুদ্ধিমান ব্যক্তিবর্গ তাদের অবশিষ্ট আলেমদের মধ্য হতে একজন শায়খের নিকট গমন করলেন এবং বললেন: "আমাদের ওপর যা আপতিত হয়েছে তা তো আপনি দেখছেন। সুতরাং আপনি আমাদের এমন একটি দোয়া শিখিয়ে দিন যা পাঠ করে আমরা প্রার্থনা করব, সম্ভবত মহান আল্লাহ তাঁর আজাব তুলে নেবেন।"
তিনি বললেন: তোমরা বলো: "হে চিরঞ্জীব, যখন কোনো চিরঞ্জীব ছিল না; হে চিরঞ্জীব, যিনি মৃতদের জীবিত করেন; হে চিরঞ্জীব, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই।"
তিনি বললেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)