6 - حَدَّثَنَا حَمْزَةُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ زِيَادٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُرَيْشِ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ، فَعَلِّمْنِي مَا يَجْزِينِي ، فَقَالَ: " قُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا قُوَّةَ إِلا بِاللََّهِ ".
نَحْوَ حَدِيثِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
وَثَبَّتَنِي فِيهِ غَيْرُهُ.
قَالَ لَنَا الْحَرَّانِيُّ: قَالَ لَنَا حَمْزَةُ: وَأَبُو خَالِدٍ هَذَا هُوَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالانِيُّ، وَاسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
نَحْوَ حَدِيثِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
وَثَبَّتَنِي فِيهِ غَيْرُهُ.
قَالَ لَنَا الْحَرَّانِيُّ: قَالَ لَنَا حَمْزَةُ: وَأَبُو خَالِدٍ هَذَا هُوَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالانِيُّ، وَاسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হামজা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুসা ইবনে জিয়াদ আল-আসকারী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনুল হুরয়শ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি ইবরাহীম আস-সাকসাকী থেকে, তিনি ইবনে আবি আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কুরআনের কোনো অংশই আয়ত্ত করতে সক্ষম হচ্ছি না, সুতরাং আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমার জন্য (সালাতে) যথেষ্ট হবে। তিনি বললেন: "তুমি বলো: সুবহানাল্লাহ (আল্লাহ অতি পবিত্র), ওয়ালহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য) ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই), ওয়াল্লাহু আকবার (আল্লাহ সুমহান) এবং ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ (আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো শক্তি নেই)।"
এটি ইবরাহীম আস-সাকসাকী, ইবনে আবি আওফা ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণিত মুসলিমের হাদীসের অনুরূপ।
এবং এই বর্ণনায় অন্যরা আমাকে সুদৃঢ় করেছেন।
আল-হাররানী আমাদের বলেছেন: হামজা আমাদের বলেছেন: আর এই আবু খালিদ হলেন আবু খালিদ আদ-দালানি, তাঁর নাম ইয়াজিদ ইবনে আব্দুর রহমান। আর আল্লাহর মাধ্যমেই তাওফীক (সাফল্য) অর্জিত হয়।
এটি ইবরাহীম আস-সাকসাকী, ইবনে আবি আওফা ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণিত মুসলিমের হাদীসের অনুরূপ।
এবং এই বর্ণনায় অন্যরা আমাকে সুদৃঢ় করেছেন।
আল-হাররানী আমাদের বলেছেন: হামজা আমাদের বলেছেন: আর এই আবু খালিদ হলেন আবু খালিদ আদ-দালানি, তাঁর নাম ইয়াজিদ ইবনে আব্দুর রহমান। আর আল্লাহর মাধ্যমেই তাওফীক (সাফল্য) অর্জিত হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)