2 - حَدَّثَنَا حَمْزَةُ ، إِمْلاءً ، أَنْبَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّبِيبُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِيَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلا، كُلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدَّ الْبَصَرِ ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ اللَّهُ عز وجل: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَيَقُولُ: لا يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ عز وجل: أَلَكَ عُذْرٌ أَوْ حَسَنَةٌ؟ فَيَهَابُ الرَّجُلُ ، فَيَقُولُ: لا يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ عز وجل: بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدِي حَسَنَاتٍ ، وَإِنَّهُ لا ظُلْمَ عَلَيْكَ.
فَيُخْرِجُ لَهُ بِطَاقَةً فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاتِ؟ فَيَقُولُ عز وجل: إِنَّكَ لا تُظْلَمُ ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ ، فَطَاشَتِ السِّجِلاتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ ".
قَالَ لَنَا الْحَرَّانِيُّ: قَالَ لَنَا حَمْزَةُ: وَلَا نَعْلَمُهُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَهُوَ مِنْ أَحْسَنِ الْحَدِيثِ.
قَالَ لَنَا الْحَرَّانِيُّ: لَمَّا أَمْلَى عَلَيْنَا حَمْزَةُ رحمه الله هَذَا الْحَدِيثَ صَاحَ غَرِيبٌ مِنَ الْحَلَقَةِ صَيْحَةً ، فَاضَتْ نَفْسُهُ مَعَهَا ، وَأَنَا مِمَّنْ حَضَرَ جَنَازَتَهُ وَصَلَّى عَلَيْهَا
فَيُخْرِجُ لَهُ بِطَاقَةً فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاتِ؟ فَيَقُولُ عز وجل: إِنَّكَ لا تُظْلَمُ ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ ، فَطَاشَتِ السِّجِلاتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ ".
قَالَ لَنَا الْحَرَّانِيُّ: قَالَ لَنَا حَمْزَةُ: وَلَا نَعْلَمُهُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَهُوَ مِنْ أَحْسَنِ الْحَدِيثِ.
قَالَ لَنَا الْحَرَّانِيُّ: لَمَّا أَمْلَى عَلَيْنَا حَمْزَةُ رحمه الله هَذَا الْحَدِيثَ صَاحَ غَرِيبٌ مِنَ الْحَلَقَةِ صَيْحَةً ، فَاضَتْ نَفْسُهُ مَعَهَا ، وَأَنَا مِمَّنْ حَضَرَ جَنَازَتَهُ وَصَلَّى عَلَيْهَا
২ - হামযাহ আমাদেরকে ইমলা (শ্রুতিলিপি) করার মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন যে, ইমরান ইবনে মূসা ইবনে হুমাইদ আত-তবিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সা'দ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমির ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাআফিরি থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুল্লি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন সমস্ত সৃষ্টির সামনে আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে উচ্চস্বরে ডাকা হবে, অতঃপর তার জন্য নিরানব্বইটি দপ্তর (আমলনামার খাতা) উন্মোচন করা হবে, যার প্রতিটি দপ্তর হবে দৃষ্টির সীমানা পর্যন্ত বিস্তৃত। অতঃপর আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তাকে বলবেন: তুমি কি এখান থেকে কিছু অস্বীকার করো? সে বলবে: না, হে আমার রব। তখন আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী বলবেন: তোমার কি কোনো ওজর (অজুহাত) বা কোনো নেকি আছে? তখন লোকটি ভীত হয়ে পড়বে এবং বলবে: না, হে আমার রব। তখন আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী বলবেন: অবশ্যই, আমাদের নিকট তোমার নেকি রয়েছে, আর আজ তোমার ওপর কোনো জুলুম করা হবে না।
অতঃপর তার জন্য একটি কার্ড বের করা হবে যাতে রয়েছে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল'। সে বলবে: হে আমার রব, এই বিশাল দপ্তরগুলোর বিপরীতে এই কার্ডের কী বা গুরুত্ব আছে? তখন আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী বলবেন: তোমার ওপর কোনো জুলুম করা হবে না। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেন: এরপর আমলনামার দপ্তরগুলো পাল্লার এক পাল্লায় রাখা হবে এবং কার্ডটি অন্য পাল্লায় রাখা হবে; ফলে দপ্তরগুলো হালকা হয়ে উপরে উঠে যাবে এবং কার্ডটি ভারী হয়ে যাবে।"
হাররানি আমাদের বলেছেন, হামযাহ আমাদের বলেছেন: আমাদের জানা মতে লাইস ইবনে সা’দ ব্যতীত আর কেউ এই হাদিসটি বর্ণনা করেননি, আর এটি একটি অত্যন্ত চমৎকার হাদিস।
হাররানি আমাদের বলেছেন: হামযাহ (রহিমাহুল্লাহ) যখন আমাদের নিকট এই হাদিসটি পাঠ করে শোনাচ্ছিলেন, তখন মজলিসের এক আগন্তুক ব্যক্তি সজোরে এক চিৎকার দিলেন এবং সেই চিৎকারেই তার প্রাণবায়ু নির্গত হলো। আমি তাদের মধ্যে ছিলাম যারা তার জানাজায় উপস্থিত হয়েছিল এবং তার জানাজার সালাত আদায় করেছিল।
অতঃপর তার জন্য একটি কার্ড বের করা হবে যাতে রয়েছে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল'। সে বলবে: হে আমার রব, এই বিশাল দপ্তরগুলোর বিপরীতে এই কার্ডের কী বা গুরুত্ব আছে? তখন আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী বলবেন: তোমার ওপর কোনো জুলুম করা হবে না। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেন: এরপর আমলনামার দপ্তরগুলো পাল্লার এক পাল্লায় রাখা হবে এবং কার্ডটি অন্য পাল্লায় রাখা হবে; ফলে দপ্তরগুলো হালকা হয়ে উপরে উঠে যাবে এবং কার্ডটি ভারী হয়ে যাবে।"
হাররানি আমাদের বলেছেন, হামযাহ আমাদের বলেছেন: আমাদের জানা মতে লাইস ইবনে সা’দ ব্যতীত আর কেউ এই হাদিসটি বর্ণনা করেননি, আর এটি একটি অত্যন্ত চমৎকার হাদিস।
হাররানি আমাদের বলেছেন: হামযাহ (রহিমাহুল্লাহ) যখন আমাদের নিকট এই হাদিসটি পাঠ করে শোনাচ্ছিলেন, তখন মজলিসের এক আগন্তুক ব্যক্তি সজোরে এক চিৎকার দিলেন এবং সেই চিৎকারেই তার প্রাণবায়ু নির্গত হলো। আমি তাদের মধ্যে ছিলাম যারা তার জানাজায় উপস্থিত হয়েছিল এবং তার জানাজার সালাত আদায় করেছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 3)