6 - حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْم، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلامٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَسْتَاهِهَا، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ»
حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: {أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ إِلَى قَوْلِهِ: بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ} [الشعراء: 165ـ166] ، قَالَ: تَرْكُ أَقْبَالِ النِّسَاءِ إِلَى أَدْبَارِهِنَّ، وَأَدْبَارِ الرِّجَالِ
৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ, তিনি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে সালাম থেকে, তিনি ঈসা ইবনে হিত্তান থেকে, তিনি আলী ইবনে তালক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«তোমাদের মধ্যে কেউ যখন নিঃশব্দে বায়ু ত্যাগ করে, তবে সে যেন ওযু করে। আর তোমরা স্ত্রীদের মলদ্বারে উপগত হয়ো না, কেননা নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্যের ব্যাপারে লজ্জা বোধ করেন না।»
আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ, তিনি ইবনে জুরাইজ ও আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে মুজাহিদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {তোমরা কি সৃষ্টিজগতের পুরুষদের কাছে গমন করো? ... (পর্যন্ত) তাঁর বাণী: বরং তোমরা এক সীমালঙ্ঘনকারী জাতি} [আশ-শুআরা: ১৬৫-১৬৬], তিনি বলেন: (এর অর্থ হলো) নারীদের সম্মুখ পথ বর্জন করে তাদের পশ্চাৎ পথে এবং পুরুষদের পশ্চাৎ পথে গমন করা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)