1 - عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنهما أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً فَخَفَّفَهَا، وَأَكْثَرَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «مَنْ سَجَدَ لِلَّهِ سَجْدَةً رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ» ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُؤْتَى دَرَجَاتٌ، أَوْ تُكْتَبُ لِي دَرَجَاتٌ، وَفِي رِوَايَةٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه بِالْرَبْذَةِ، وَهُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً، يُكْثِرُ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَبُو ذَرٍّ، قَالَ لَهُ الرَّجُلُ: تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ، وَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ ! فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «مَنْ سَجَدَ لِلَّهِ سَجْدَةً رَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ» .
فَلِذَلِكَ أُكْثِرُ فِيهَا السُّجُودَ
فَلِذَلِكَ أُكْثِرُ فِيهَا السُّجُودَ
১ - হাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু যার (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একটি সালাত আদায় করলেন এবং তা সংক্ষেপ করলেন, তবে রুকু ও সিজদা অধিক পরিমাণে করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন সাহাবী হয়েও এভাবে সালাত আদায় করছেন? তখন আবু যার বললেন: আমি কি রুকু ও সিজদা পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পন্ন করিনি? সে বলল: হ্যাঁ, করেছেন। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে একটি সিজদা করে, এর মাধ্যমে জান্নাতে তার একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হয়», তাই আমি পছন্দ করেছি যে আমাকে অনেক মর্যাদা দেওয়া হোক, অথবা আমার জন্য অনেক মর্যাদা লিপিবদ্ধ করা হোক। অন্য একটি বর্ণনায় ইবরাহিম থেকে, তিনি সেই ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যিনি তাকে হাদিসটি শুনিয়েছেন: তিনি রাবাযা নামক স্থানে আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন, যখন তিনি সংক্ষিপ্ত সালাত আদায় করছিলেন এবং তাতে রুকু ও সিজদা অধিক পরিমাণে করছিলেন। যখন আবু যার সালাম ফেরালেন, তখন সেই ব্যক্তি তাঁকে বলল: আপনি এভাবে সালাত আদায় করছেন, অথচ আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সান্নিধ্য লাভ করেছেন?! তখন আবু যার বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে একটি সিজদা করে, আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে জান্নাতে তার একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন»।
এ কারণেই আমি এতে অধিক পরিমাণে সিজদা করছি।
এ কারণেই আমি এতে অধিক পরিমাণে সিজদা করছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 82)