21 - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى غَزْوَةِ الْعِرَاقِ، فَإِذَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: يَا بْنَ عُمَرَ، إذَا قَدِمْتَ عَلَى أَبِيكَ فَسَلْهُ عَنْ ذَلِكَ، وَقَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَمْسَحُ» .
وَفِي رِوَايَةٍ، قَالَ: قَدِمْتُ الْعِرَاقَ لِلْغَزْوِ، فَإِذَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: إِذَا قَدِمْتَ عَلَى عُمَرَ فَسَلْهُ، فَقَالَ: قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَمْسَحُ فَمَسَحْنَا» .
وَفِي رِوَايَةٍ، قَالَ: " قَدِمْتُ الْعِرَاقَ لِغَزْوَةِ جَلُولَاءَ، فَرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا سَعْدُ؟ فَقَالَ: إذَا لَقِيتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَاسْأَلْهُ، قَالَ: فَلَقِيتُ عُمَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعَ، فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقَ سَعْدٌ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُهُ، فَصَنَعْنَا ".
وَفِي رِوَايَةٍ، قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى غَزْوِ الْعِرَاقِ، فَرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَأَنْكَرْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لِي: إِذَا قَدِمْتَ عَلَى عُمَرَ فَاسْأَلْهُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ سَأَلْتُهُ وَذَكَرْتُ لَهُ مَا صَنَعَ، فَقَالَ: عَمُّكَ أَفْقَهُ مِنْكَ، رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَمْسَحُ فَمَسَحْنَا»
২১ - আবু বকর বিন আবিল জাহম থেকে বর্ণিত, ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইরাকের যুদ্ধে উপস্থিত হলাম, সেখানে সাদ বিন মালিককে মোজার উপর মাসেহ করতে দেখে বললাম: এটি কী? তিনি বললেন: হে ইবনে উমর, যখন তুমি তোমার পিতার নিকট পৌঁছাবে তখন তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো। ইবনে উমর বলেন: অতঃপর আমি তাঁর কাছে আসলাম এবং তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মাসেহ করতে দেখেছি।
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: আমি যুদ্ধের উদ্দেশ্যে ইরাকে আসলাম, সেখানে সাদ বিন মালিককে মোজার উপর মাসেহ করতে দেখে বললাম: এটি কী? তিনি বললেন: যখন তুমি উমরের নিকট পৌঁছাবে তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করো। ইবনে উমর বলেন: আমি উমরের কাছে এসে তাকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মাসেহ করতে দেখেছি, তাই আমরাও মাসেহ করেছি।
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: "আমি জালুলার যুদ্ধের জন্য ইরাকে আসলাম, সেখানে সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসকে মোজার উপর মাসেহ করতে দেখে বললাম: হে সাদ, এটি কী? তিনি বললেন: যখন তুমি আমীরুল মুমিনীনের সাথে সাক্ষাৎ করবে তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করো। তিনি বলেন: অতঃপর আমি উমরের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং সাদ যা করেছেন তা তাঁকে জানালাম। উমর বললেন: সাদ সত্য বলেছে, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এটি করতে দেখেছি, তাই আমরাও করেছি।"
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: আমরা ইরাকের যুদ্ধে উপস্থিত হলাম, সেখানে আমি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসকে মোজার উপর মাসেহ করতে দেখে আপত্তি জানালাম। তিনি আমাকে বললেন: যখন তুমি উমরের কাছে পৌঁছাবে তখন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো। ইবনে উমর বলেন: যখন আমি তাঁর কাছে আসলাম এবং তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে সাদের কাজের কথা উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: তোমার চাচা তোমার চেয়ে অধিক প্রাজ্ঞ বা ফকীহ। আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মাসেহ করতে দেখেছি, তাই আমরাও মাসেহ করেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)