4 - عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادٍ، وَأَبِيهِ وَالْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ، قَالَ: «عُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَأَمَرَ بِقَتْلِ كِبَارِهِمْ وَسَبْيِ صِغَارِهِمْ، فَمَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتِ اسْتَحَى مِنْهُ» ، وَفِي رِوَايَةٍ، قَالَ: عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «انْظُرُوا، فَإِنْ كَانَ أَنْبَتَ ضَرَبُوا» ، فَوَجَدُونِي لَمْ أُنْبِتْ، فَخَلَّى سَبِيلِي ".
وَفِي رِوَايَةٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي سَبْيِ قُرَيْظَةَ فَعُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، «فَنَظَرُوا فِي عَانَتِي، فَوَجَدُونِي لَمْ أُنْبِتْ، فَأَلْحَقُونِي بِالسَّبْيِ»
وَفِي رِوَايَةٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي سَبْيِ قُرَيْظَةَ فَعُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، «فَنَظَرُوا فِي عَانَتِي، فَوَجَدُونِي لَمْ أُنْبِتْ، فَأَلْحَقُونِي بِالسَّبْيِ»
৪ - ইসমাইল বিন হাম্মাদ, তাঁর পিতা, কাসিম বিন মা'ন এবং আব্দুল মালিক হতে বর্ণিত, আতিয়্যাহ আল-কুরাজি বলেন: "কুরাইজা (যুদ্ধের) দিন আমাদের আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পেশ করা হলো। তখন তিনি তাদের প্রাপ্তবয়স্কদের হত্যা করার এবং অপ্রাপ্তবয়স্কদের বন্দি করার নির্দেশ দিলেন। সুতরাং যাদের (নাভির নিচে) পশম গজিয়েছিল তাদের হত্যা করা হলো, আর যাদের গজায়নি তাদের ছেড়ে দেওয়া হলো।" অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: আমাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পেশ করা হলো। তিনি বললেন: "তোমরা দেখ, যদি তার পশম গজিয়ে থাকে তবে তাকে হত্যা করো।" তারা আমাকে পরীক্ষা করে দেখল যে আমার পশম গজায়নি, ফলে তিনি আমাকে ছেড়ে দিলেন।
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: আমি কুরাইজার বন্দিদের মধ্যে ছিলাম। আমাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পেশ করা হলো। তারা আমার নাভির নিচের পশম পরীক্ষা করে দেখল এবং দেখল যে আমার পশম গজায়নি। ফলে তারা আমাকে বন্দিদের অন্তর্ভুক্ত করল।
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: আমি কুরাইজার বন্দিদের মধ্যে ছিলাম। আমাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পেশ করা হলো। তারা আমার নাভির নিচের পশম পরীক্ষা করে দেখল এবং দেখল যে আমার পশম গজায়নি। ফলে তারা আমাকে বন্দিদের অন্তর্ভুক্ত করল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 335)