24 - عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، " {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا} [الإسراء: 79] ، قَالَ: الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ: الشَّفَاعَةُ، يُعَذِّبُ اللَّهُ تَعَالَى قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ بِذُنُوبِهِمْ، ثُمَّ يُخْرِجُ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، فَيُؤْتَى بِهِمْ نَهْرًا، يُقَالُ لَهُ: الْحَيَوَانُ فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ، ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيُسَمَّوْنَ فِي الْجَنَّةِ الْجُهَنَّمِيِّينَ، ثُمَّ يَطْلُبُونَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَيُذْهِبُ عَنْهُمْ ذَلِكَ الِاسْمَ "
رِوَايَةٍ، قَالَ: " يُخْرِجُ اللَّهُ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ النَّارِ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ وَالْقِبْلَةِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَذَلِكَ هُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ فَيُؤْتَى بِهِمْ نَهْرًا يُقَالُ لَهُ: الْحَيَوَانُ، فَيُلْقَوْنَ فِيهِ فَيَنْبُتُونَ بِهِ كَمَا يَنْبُتُ الثَّعَارِيرُ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهُ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَيُسَمَّوْنَ فِيهَا الْجَهَنَّمِيِّينَ، ثُمَّ يَطْلَبُونَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يُذْهِبَ عَنْهُمْ ذَلِكَ الِاسْمَ، فَيُذْهِبَ عَنْهُمْ ".
وَزَادَ فِي آخِرِهِ: فَيُسَمَّوْنَ عُتَقَاءَ اللَّهِ، وَرَوَى أَبُو حَنِيفَةَ رضي الله عنه هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ أَبِي شَدَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
رِوَايَةٍ، قَالَ: " يُخْرِجُ اللَّهُ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ النَّارِ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ وَالْقِبْلَةِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَذَلِكَ هُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ فَيُؤْتَى بِهِمْ نَهْرًا يُقَالُ لَهُ: الْحَيَوَانُ، فَيُلْقَوْنَ فِيهِ فَيَنْبُتُونَ بِهِ كَمَا يَنْبُتُ الثَّعَارِيرُ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهُ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَيُسَمَّوْنَ فِيهَا الْجَهَنَّمِيِّينَ، ثُمَّ يَطْلَبُونَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يُذْهِبَ عَنْهُمْ ذَلِكَ الِاسْمَ، فَيُذْهِبَ عَنْهُمْ ".
وَزَادَ فِي آخِرِهِ: فَيُسَمَّوْنَ عُتَقَاءَ اللَّهِ، وَرَوَى أَبُو حَنِيفَةَ رضي الله عنه هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ أَبِي شَدَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
২৪ - আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, {সম্ভবত আপনার প্রতিপালক আপনাকে প্রশংসিত স্থানে (মাকামে মাহমুদ) অধিষ্ঠিত করবেন} [আল-ইসরা: ৭৯], তিনি বলেন: প্রশংসিত স্থান (মাকামে মাহমুদ) হলো সুপারিশ (শাফাআত)। মহান আল্লাহ ঈমানদারদের মধ্য থেকে এক সম্প্রদায়কে তাদের পাপের কারণে শাস্তি দেবেন, অতঃপর মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুপারিশে তাদের বের করে আনা হবে। এরপর তাদের একটি নদীর কাছে নিয়ে আসা হবে যাকে 'হায়াওয়ান' (জীবনদায়ী নদী) বলা হয় এবং তারা তাতে গোসল করবে। অতঃপর তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং জান্নাতে তাদের 'জাহান্নামী' নামে অভিহিত করা হবে। এরপর তারা মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে এবং তিনি তাদের থেকে সেই নাম দূর করে দেবেন।
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: "আল্লাহ জাহান্নাম থেকে ঈমানদার ও কিবলাপন্থীদের মধ্য থেকে এক সম্প্রদায়কে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুপারিশে বের করবেন এবং এটিই হলো প্রশংসিত স্থান (মাকামে মাহমুদ)। অতঃপর তাদের একটি নদীর কাছে আনা হবে যাকে 'হায়াওয়ান' বলা হয় এবং তাদের তাতে নিক্ষেপ করা হবে, ফলে তারা সেখানে সেভাবে বেড়ে উঠবে যেভাবে ক্ষুদ্র অঙ্কুর বা শসা জাতীয় উদ্ভিদ জন্মায়। এরপর তারা সেখান থেকে বের হয়ে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং সেখানে তাদের 'জাহান্নামী' বলা হবে। অতঃপর তারা মহান আল্লাহর কাছে সেই নাম দূর করে দেওয়ার আবেদন জানাবে এবং তিনি তাদের থেকে তা দূর করে দেবেন।"
এর শেষে আরও যোগ করা হয়েছে: অতঃপর তাদের 'আল্লাহর মুক্ত বান্দা' বলা হবে। ইমাম আবু হানিফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এই হাদিসটি আবু শাদ্দাদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: "আল্লাহ জাহান্নাম থেকে ঈমানদার ও কিবলাপন্থীদের মধ্য থেকে এক সম্প্রদায়কে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুপারিশে বের করবেন এবং এটিই হলো প্রশংসিত স্থান (মাকামে মাহমুদ)। অতঃপর তাদের একটি নদীর কাছে আনা হবে যাকে 'হায়াওয়ান' বলা হয় এবং তাদের তাতে নিক্ষেপ করা হবে, ফলে তারা সেখানে সেভাবে বেড়ে উঠবে যেভাবে ক্ষুদ্র অঙ্কুর বা শসা জাতীয় উদ্ভিদ জন্মায়। এরপর তারা সেখান থেকে বের হয়ে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং সেখানে তাদের 'জাহান্নামী' বলা হবে। অতঃপর তারা মহান আল্লাহর কাছে সেই নাম দূর করে দেওয়ার আবেদন জানাবে এবং তিনি তাদের থেকে তা দূর করে দেবেন।"
এর শেষে আরও যোগ করা হয়েছে: অতঃপর তাদের 'আল্লাহর মুক্ত বান্দা' বলা হবে। ইমাম আবু হানিফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এই হাদিসটি আবু শাদ্দাদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)