90 - عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةِ فِي الْأَمْرِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ» ، وَفِي رِوَايَةٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَمْرًا، فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَاسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ.
اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ الْأَمْرُ خَيْرًا لِي فِي مَعِيشَتِي، وَخَيْرًا لِي فِي عَاقِبَةِ أَمْرِي، فَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ ".
وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: «وَإِنْ كَانَ غَيْرُهُ قَدِّرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ»
اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ الْأَمْرُ خَيْرًا لِي فِي مَعِيشَتِي، وَخَيْرًا لِي فِي عَاقِبَةِ أَمْرِي، فَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ ".
وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: «وَإِنْ كَانَ غَيْرُهُ قَدِّرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ»
৯০ - হাম্মাদ থেকে, ইবরাহিম থেকে, আলকামা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের প্রতিটি বিষয়ে ইস্তিখারা শিক্ষা দিতেন যেমন তিনি আমাদের কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন», এবং এক বর্ণনায় তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ কোনো কাজের সংকল্প করে, তখন সে যেন অজু করে এবং ফরজ ব্যতীত দুই রাকাত নামাজ আদায় করে, অতঃপর যেন বলে: হে আল্লাহ, আমি আপনার ইলমের মাধ্যমে আপনার নিকট কল্যাণ প্রার্থনা করছি, আপনার কুদরতের মাধ্যমে আপনার নিকট শক্তি প্রার্থনা করছি এবং আপনার মহান অনুগ্রহ প্রার্থনা করছি। কারণ আপনি সক্ষম আর আমি অক্ষম, আপনি জানেন আর আমি জানি না এবং আপনি অদৃশ্য বিষয়সমূহের মহাজ্ঞানী।
হে আল্লাহ, যদি এই বিষয়টি আমার জীবন-জীবিকা এবং আমার কর্মের পরিণামের জন্য কল্যাণকর হয়, তবে তা আমার জন্য সহজ করে দিন এবং তাতে আমার জন্য বরকত দান করুন।"
অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: «আর যদি বিষয়টি অন্যরূপ হয়, তবে আমার জন্য যেখানেই কল্যাণ থাকুক তা নির্ধারিত করে দিন এবং এরপর আমাকে তাতে সন্তুষ্ট করে দিন।»
হে আল্লাহ, যদি এই বিষয়টি আমার জীবন-জীবিকা এবং আমার কর্মের পরিণামের জন্য কল্যাণকর হয়, তবে তা আমার জন্য সহজ করে দিন এবং তাতে আমার জন্য বরকত দান করুন।"
অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: «আর যদি বিষয়টি অন্যরূপ হয়, তবে আমার জন্য যেখানেই কল্যাণ থাকুক তা নির্ধারিত করে দিন এবং এরপর আমাকে তাতে সন্তুষ্ট করে দিন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 170)