19 - عَنْ طَرِيفٍ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْوُضُوءُ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ، وَالتَّكْبِيرُ تَحْرِيمُهَا، وَالتَّسْلِيمُ تَحْلِيلُهَا، وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، فَسَلِّمْ وَلَا تُجْزِي صَلَاةٌ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَمَعَهَا غَيْرُهَا» ، وَفِي رِوَايَةِ الْمُقْرِي، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ مِثْلُهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: قُلْتُ لِأَبِي حَنِيفَةَ: مَا يَعْنِي بِقَوْلِهِ: «فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَسَلِّمْ» ؟ قَالَ: يَعْنِي: التَّشَهُّدَ.
قَالَ الْمُقْرِي: صَدَقَ.
وَفِي رِوَايَةٍ: نَحْوُهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: «وَلَا تُجْزِي صَلَاةٌ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَمَعَهَا شَيْءٌ»
قَالَ الْمُقْرِي: صَدَقَ.
وَفِي رِوَايَةٍ: نَحْوُهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: «وَلَا تُجْزِي صَلَاةٌ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَمَعَهَا شَيْءٌ»
১৯ - তরীফ আবু সুফিয়ান হতে বর্ণিত, তিনি আবু নাদরাত থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ওযু হলো নামাযের চাবিকাঠি, তাকবীর হলো তা (জাগতিক কাজ) হারামকারী এবং সালাম হলো তা হালালকারী। প্রত্যেক দুই রাকআতে সালাম প্রদান করো। আর সূরা ফাতিহা এবং তার সাথে অন্য কিছু (সূরা) পাঠ করা ব্যতীত কোনো নামাযই যথেষ্ট হবে না।» আল-মুকরীর বর্ণনায় ইমাম আবু হানিফা হতে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং তিনি এর শেষে বর্ধিত করেছেন: আমি আবু হানিফাকে বললাম, তাঁর এই কথা— «প্রত্যেক দুই রাকআতে সালাম প্রদান করো»—বলতে কী বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: এর অর্থ হলো তাশাহহুদ।
আল-মুকরী বলেন: তিনি সত্য বলেছেন।
অন্য একটি বর্ণনায় অনুরূপ উল্লেখ রয়েছে এবং এর শেষে বর্ধিত করা হয়েছে: «সূরা ফাতিহা এবং তার সাথে অন্য কিছু ছাড়া কোনো নামাযই যথেষ্ট হবে না।»
আল-মুকরী বলেন: তিনি সত্য বলেছেন।
অন্য একটি বর্ণনায় অনুরূপ উল্লেখ রয়েছে এবং এর শেষে বর্ধিত করা হয়েছে: «সূরা ফাতিহা এবং তার সাথে অন্য কিছু ছাড়া কোনো নামাযই যথেষ্ট হবে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 101)