ابن أَبِي مُعَيْطٍ فَأَرَادَ الضَّحَّاكُ أَنْ يَسْتَعْمِلَ مَسْرُوقًا عَلَى شَيْءٍ مِنْ أَعْمَالِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَارَةُ بْنُ عُقْبَةَ تَسْتَعْمِلُ رَجُلا مِنْ بَقَايَا قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَكَانَ عِنْدَنَا مَوْثُوقَ الْحَدِيثِ غَيْرَ كَذُوبٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أُتِيَ بِأَبِيكَ أَمَرَ بِضَرْبِ عُنُقِهِ قَالَ فَمَنْ لِلصِّبْيَةِ بَعْدِي قَالَ النَّارُ قَالَ فَحَسْبُكَ بِمَا أَمَرَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْكَلاعِيُّ فِي آخَرِينَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بْنَ وَضَّاحٍ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَا الْقَاضِي أَبُو عَلِيٍّ الصَّدَفِيُّ قراة عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ 504 أَنَا أَبُو الحسين أحمد بن عبد القادر قراة عَلَيْهِ أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحُرْفِيُّ نا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ نا مُحَمَّدُ بْنُ غالب نا القعنبي قال نا شعبة ابن الْحَجَّاجِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلامِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَم تستحي فأصنع ما شيت قَدْ تَقَدَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ رِبْعِيٍّ أَيْضًا عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ بِاخْتِلافٍ فِي بَعْضِ أَلْفَاظِهِ وَقَرَأْتُ عَلَى أَبِي الرَّبِيعِ قالنا الْخَطِيبُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ بقراتي عَلَيْهِ نا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الفقيه هو ابن نافع بِالْمَرِيَّةِ نا أَبُو عَلِيٍّ الْغَسَّانِيُّ نا أَبُو عمر بن عبد البر عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ نا سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ نا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ فذكره إسناده ومتناً ثم قال شيخنا أبو الربيع سيل أبو داود أعند القعنبي عن شعب غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لا وَفِي مَا أَجَازَ لِي الْخَطِيبُ أَبُو الْقَاسِمِ وَآخَرُونَ عَنْ كِتَابِ أَبِي طَاهِرٍ الأَصْبَهَانِيِّ إِلَيْهِمْ وَأَنا أَبُو عمر أحمد بن هرون الْحَافِظُ أَنَا أَبُو طَاهِرٍ
ইবনে আবি মুআইত; দাহহাক তাঁর কোনো এক প্রশাসনিক কাজে মাসরুককে নিযুক্ত করতে চাইলেন। তখন উমারা ইবনে উকবাহ তাঁকে বললেন, "আপনি কি উসমানের হত্যাকারীদের অবশিষ্টাংশের একজনকে নিযুক্ত করছেন?" তখন মাসরুক বললেন, "আমাদের নিকট নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী হিসেবে পরিচিত আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, যখন আপনার পিতাকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আনা হলো, তখন তিনি তাঁর শিরশ্ছেদ করার নির্দেশ দিলেন। তিনি (উকবাহ) বললেন, 'আমার পর শিশুদের দেখাশোনা কে করবে?' তিনি (রাসুলুল্লাহ) বললেন, 'আগুন (জাহান্নাম)।' মাসরুক বললেন, 'রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার পিতার জন্য যা নির্ধারণ করেছেন, আপনার জন্য তা-ই যথেষ্ট'।"

আবু আল-রবি আল-কালাই এবং অন্যান্যরা আবু মুহাম্মদ আব্দুল মুনইম ইবনে মুহাম্মদ থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন যে, আবু আব্দুল্লাহ বিন ওয়াদদাহ তাঁর নিকট লিখেছেন: কাজী আবু আলী আস-সাদাফি ৫০৪ হিজরিতে তাঁর সামনে এটি পাঠ করেছেন এবং আমি তা শুনেছি: আবুল হুসাইন আহমদ বিন আব্দুল কাদির তাঁর সামনে এটি পাঠ করেছেন: আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন উবাইদুল্লাহ আল-হুরফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আহমদ হামজাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন গালিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-কা'নাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বলেন, শুবা ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ বিন হিরাশ থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন।

তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণী থেকে মানুষ যা লাভ করেছে তার মধ্যে একটি হলো— যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা ইচ্ছা তা-ই করো।"

রিবঈ-এর বর্ণনায় হুজাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকেও এই হাদিসটি কিছু শব্দের ভিন্নতাসহ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে। আমি আবু আল-রবির নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: খতিব আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আমার পাঠের ভিত্তিতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবুল হাসান আলী বিন আহমদ আল-ফকিহ (যিনি আল-মারিয়্যাহর ইবনে নাফে হিসেবে পরিচিত) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আলী আল-গাসসানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু উমর বিন আব্দুল বার আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: সুলাইমান বিন আশআস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসলামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: শুবা মানসুর থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ ও মূল পাঠ উল্লেখ করেছেন। অতঃপর আমাদের শায়খ আবু আল-রবি বলেন: আবু দাউদকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, আল-কা'নাবি কি শুবা থেকে এই হাদিসটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন, "না"। এবং খতিব আবুল কাসিম ও অন্যান্যরা আবু তাহের আল-আসবাহানির কিতাব থেকে আমার জন্য যা বর্ণনা করার অনুমতি দিয়েছেন তাতে রয়েছে: আমি আবু উমর আহমদ বিন হারুন আল-হাফিজ, আমাকে আবু তাহের সংবাদ দিয়েছেন...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)