আমি আমার স্বজাতিকে দেখলাম তার দিকে … ছোট ও বড়রা চলেছে।
যারা গত হয়েছে তারা ফিরে আসে না … আর অবশিষ্টাংশদের কেউ চিরস্থায়ী নয়।
আমি নিশ্চিত হলাম যে, যেখানে এই কওম গিয়েছে … আমাকেও অবধারিতভাবে সেখানে যেতে হবে।
আবদুল্লাহ ইবনে আবি সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজিম ইবনে উক্বাল ইবনে হাবিব ইবনে মুনযির ইবনে আবিল হাসান ইবনে সামাওয়াল ইবনে আদিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জামে ইবনে খাইরান ইবনে জুমাই ইবনে উসমান ইবনে সিমাক ইবনে আবিল হাসান ইবনে সামাওয়াল ইবনে আদিয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আওস ইবনে হারিসা ইবনে সালাবা ইবনে আমর ইবনে আমিরের মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এল, তখন গাসসান গোত্রের তাঁর স্বজাতিরা তাঁর নিকট সমবেত হলেন। তারা বললেন: আল্লাহর পক্ষ থেকে সেই অবধারিত মৃত্যু আপনার নিকট উপস্থিত হয়েছে যা আপনি দেখছেন। আপনার যৌবনকালে আমরা আপনাকে বিবাহ করার পরামর্শ দিতাম কিন্তু আপনি অস্বীকার করতেন। আপনার এই ভাই খাযরাজ, তাঁর পাঁচটি পুত্র সন্তান রয়েছে, অথচ মালিক ব্যতীত আপনার আর কোনো সন্তান নেই।
তিনি বললেন: মালিকের মতো উত্তরসূরি রেখে যে মৃত্যুবরণ করে সে ধ্বংস হয় না। যিনি শক্ত পাথর থেকে আগুন বের করেন, তিনি মালিককে বংশধর এবং বীর পুরুষ দান করতে সক্ষম। আর সবাইকেই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে।
অতঃপর তিনি মালিকের দিকে ফিরে বললেন: হে আমার প্রিয় বৎস! লাঞ্ছনার চেয়ে মৃত্যু উত্তম, তিরস্কারের চেয়ে শাস্তি ভালো, অস্থিরতা নয় বরং ধৈর্য ধারণ করো, দারিদ্র্যের চেয়ে কবর শ্রেয়। নিশ্চয়ই যার সংখ্যা কম সে লাঞ্ছিত হয়। নিজ পরিবার-পরিজনকে রক্ষা করা মহৎ ব্যক্তির মহানুভবতা। সময় দুই দিনের; এক দিন তোমার পক্ষে এবং অন্য দিন তোমার বিপক্ষে। যখন দিনটি তোমার পক্ষে থাকবে তখন...