3- نا أحمد بن مسعود بن عمرو بن إدريس الزنبري، نا محمد بن أحمد الأنصاري، قال: قرأت على محمد بن سعدان الجوزجاني: قال أبو عبد الرحمن الأنصاري: أخبرني خلف بن سالم، قال:
قلت لأبي علي المعتوه: ألك دارٌ؟ قال: نعم. قلت: وأين؟ قال: في دارٍ يستوي فيها العزيز والذليل. قلت: وأين هذه الدار؟ قال: المقابر. قلت: أما تستوحش في ظلمة الليل؟ قال: إني أكثر ذكر وحشة البلى وظلمته، فيهون علي ظلمه الليل ووحشته. قلت: فربما رأيت [في] المقابر ما تنكره؟ قال: ربما، ولكن في هول الآخرة ما يشغل عن هول المقابر.
قلت لأبي علي المعتوه: ألك دارٌ؟ قال: نعم. قلت: وأين؟ قال: في دارٍ يستوي فيها العزيز والذليل. قلت: وأين هذه الدار؟ قال: المقابر. قلت: أما تستوحش في ظلمة الليل؟ قال: إني أكثر ذكر وحشة البلى وظلمته، فيهون علي ظلمه الليل ووحشته. قلت: فربما رأيت [في] المقابر ما تنكره؟ قال: ربما، ولكن في هول الآخرة ما يشغل عن هول المقابر.
৩- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মাসউদ ইবনে আমর ইবনে ইদ্রিস আল-যানবারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে সা'দান আল-জাওযাজানী-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন, আবু আবদুর রহমান আল-আনসারী বলেছেন: আমাকে খালাফ ইবনে সালিম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:
আমি আবু আলী আল-মাতুহকে বললাম: আপনার কি কোনো ঘর আছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: সেটি কোথায়? তিনি বললেন: এমন এক ঘরে যেখানে সম্মানিত ও লাঞ্ছিত উভয়ই সমান হয়ে যায়। আমি বললাম: সেই ঘরটি কোথায়? তিনি বললেন: কবরস্থান। আমি বললাম: রাতের অন্ধকারে আপনি কি আতঙ্কিত বোধ করেন না? তিনি বললেন: আমি পচন ও তার অন্ধকারের ভয়াবহতার কথা অধিক স্মরণ করি, ফলে রাতের অন্ধকার ও তার একাকীত্ব আমার নিকট সহজ হয়ে যায়। আমি বললাম: আপনি কি কবরস্থানে এমন কিছু দেখেন যা আপনার নিকট অপছন্দনীয়? তিনি বললেন: হয়তো দেখি, কিন্তু পরকালের ভয়াবহতা এমন যা কবরস্থানের ভয়াবহতা থেকে বিমুখ করে দেয়।
আমি আবু আলী আল-মাতুহকে বললাম: আপনার কি কোনো ঘর আছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: সেটি কোথায়? তিনি বললেন: এমন এক ঘরে যেখানে সম্মানিত ও লাঞ্ছিত উভয়ই সমান হয়ে যায়। আমি বললাম: সেই ঘরটি কোথায়? তিনি বললেন: কবরস্থান। আমি বললাম: রাতের অন্ধকারে আপনি কি আতঙ্কিত বোধ করেন না? তিনি বললেন: আমি পচন ও তার অন্ধকারের ভয়াবহতার কথা অধিক স্মরণ করি, ফলে রাতের অন্ধকার ও তার একাকীত্ব আমার নিকট সহজ হয়ে যায়। আমি বললাম: আপনি কি কবরস্থানে এমন কিছু দেখেন যা আপনার নিকট অপছন্দনীয়? তিনি বললেন: হয়তো দেখি, কিন্তু পরকালের ভয়াবহতা এমন যা কবরস্থানের ভয়াবহতা থেকে বিমুখ করে দেয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 23)