40- مكي بن محمد بن الحسين بن العباس بن الفضل بن إبراهيم بن مرزوق بن صعصعة القيسي، وإنما يقال لهم: بنو النحوي لأن جدهم أبا عبد الله الحسين كان نحوياً.
41- سألته عن مولده فقال: في سنة اثنتين وأربعين، وعمر. وقرأت عليه عن ابن جابارة، وذكر أنه سمع أبا الحسين ابن مدكان، وأباه أبا العباس أحمد بن مكي، وبيتهم بيت العلم، وهو وآباؤه كلهم مالكية.
42- سألت مهدي بن محمد بن هادي الزيدي نقيب العلوية بأبهر أن ينشدني شيئاً من الشعر، فأنشدني من شعر أبي المكارم الأبهري أبياتاً. فقلت له: أبو المكارم في الأحياء فأنشدني مما كتبته عن المتقدمين أو من شعرك. فقال: كيف أنشد شعري وقد بقي في أيامنا شمس المشرق والمغرب في اللغة والشعر! - يعني أبا المكارم. ثم أنشدي أبياتاً من شعر نفسه بسؤالي.
41- سألته عن مولده فقال: في سنة اثنتين وأربعين، وعمر. وقرأت عليه عن ابن جابارة، وذكر أنه سمع أبا الحسين ابن مدكان، وأباه أبا العباس أحمد بن مكي، وبيتهم بيت العلم، وهو وآباؤه كلهم مالكية.
42- سألت مهدي بن محمد بن هادي الزيدي نقيب العلوية بأبهر أن ينشدني شيئاً من الشعر، فأنشدني من شعر أبي المكارم الأبهري أبياتاً. فقلت له: أبو المكارم في الأحياء فأنشدني مما كتبته عن المتقدمين أو من شعرك. فقال: كيف أنشد شعري وقد بقي في أيامنا شمس المشرق والمغرب في اللغة والشعر! - يعني أبا المكارم. ثم أنشدي أبياتاً من شعر نفسه بسؤالي.
40- মক্কী বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-আব্বাস বিন আল-ফজল বিন ইবরাহিম বিন মারজুক বিন সা’সাআ আল-কায়সী। তাঁদের ‘বানু আন-নাহবী’ (ব্যাকরণবিদের বংশধর) বলা হয়, কারণ তাঁদের দাদা আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন একজন ব্যাকরণবিদ ছিলেন।
41- আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: বিয়াল্লিশ সালে, এবং তিনি দীর্ঘায়ু লাভ করেছিলেন। আমি তাঁর নিকট ইবনে জাবারার সূত্রে পাঠ গ্রহণ করেছি। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আবুল হুসাইন ইবনে মাদকান এবং তাঁর পিতা আবুল আব্বাস আহমদ বিন মক্কীর নিকট শ্রবণ করেছেন। তাঁদের পরিবার ছিল একটি ইলমি (জ্ঞানের) পরিবার এবং তিনি ও তাঁর পূর্বপুরুষগণ সকলেই মালেকী মাযহাবের অনুসারী ছিলেন।
42- আমি আবহারের আলবীয়দের নকীব মাহদী বিন মুহাম্মদ বিন হাদী আল-জাইদীকে আমাকে কিছু কবিতা আবৃত্তি করে শোনাতে অনুরোধ করলাম। তিনি আমাকে আবুল মাকারিম আল-আভহারীর কবিতা থেকে কিছু পঙক্তি শোনালেন। আমি তাঁকে বললাম: আবুল মাকারিম কি জীবিতদের অন্তর্ভুক্ত? আপনি আমাকে পূর্ববর্তীদের থেকে যা লিখে রেখেছেন অথবা আপনার নিজের কবিতা থেকে কিছু শোনান। তিনি বললেন: আমি কীভাবে নিজের কবিতা আবৃত্তি করি, যখন আমাদের যুগে ভাষা ও কবিতার ক্ষেত্রে প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের সূর্য—অর্থাৎ আবুল মাকারিম—এখনও বিদ্যমান! অতঃপর তিনি আমার অনুরোধে তাঁর নিজের কিছু স্বরচিত কবিতা আমাকে পাঠ করে শোনালেন।
41- আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: বিয়াল্লিশ সালে, এবং তিনি দীর্ঘায়ু লাভ করেছিলেন। আমি তাঁর নিকট ইবনে জাবারার সূত্রে পাঠ গ্রহণ করেছি। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আবুল হুসাইন ইবনে মাদকান এবং তাঁর পিতা আবুল আব্বাস আহমদ বিন মক্কীর নিকট শ্রবণ করেছেন। তাঁদের পরিবার ছিল একটি ইলমি (জ্ঞানের) পরিবার এবং তিনি ও তাঁর পূর্বপুরুষগণ সকলেই মালেকী মাযহাবের অনুসারী ছিলেন।
42- আমি আবহারের আলবীয়দের নকীব মাহদী বিন মুহাম্মদ বিন হাদী আল-জাইদীকে আমাকে কিছু কবিতা আবৃত্তি করে শোনাতে অনুরোধ করলাম। তিনি আমাকে আবুল মাকারিম আল-আভহারীর কবিতা থেকে কিছু পঙক্তি শোনালেন। আমি তাঁকে বললাম: আবুল মাকারিম কি জীবিতদের অন্তর্ভুক্ত? আপনি আমাকে পূর্ববর্তীদের থেকে যা লিখে রেখেছেন অথবা আপনার নিজের কবিতা থেকে কিছু শোনান। তিনি বললেন: আমি কীভাবে নিজের কবিতা আবৃত্তি করি, যখন আমাদের যুগে ভাষা ও কবিতার ক্ষেত্রে প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের সূর্য—অর্থাৎ আবুল মাকারিম—এখনও বিদ্যমান! অতঃপর তিনি আমার অনুরোধে তাঁর নিজের কিছু স্বরচিত কবিতা আমাকে পাঠ করে শোনালেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)