34- حدثنا عبد الرحمن، ثنا الأصمعي، أنبا أبي قال:
رأيت في بيت ثابت البناني رجلاً أحمر طويل الذراع، غليظ الثياب يلوث عمامته لوثاً، ورأيته قد غلب على الكلام، فلا يتكلم أحد معه، وأردت أن أسأل عنه، حتى قال قائل: يا أبا واثلة، فعرفت أنه إياس، فقال: إن الرجل لتكون غلته ألفاً فينفق ألفاً فيصلح وتصلح الغلة، وتكون غلته ألفين فينفق ثلاثة ألاف، فيوشك أن يبيع العقار في فضل النفقة.
৩৪- আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসমায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:
আমি সাবিত আল-বুনানির ঘরে দীর্ঘ বাহুবিশিষ্ট ও লালচে বর্ণের এক ব্যক্তিকে দেখলাম, যার পরিধেয় বস্ত্র ছিল মোটা এবং তিনি তাঁর পাগড়িটি বিশেষভাবে জড়িয়ে রেখেছিলেন। আমি দেখলাম তিনি কথাবার্তায় অন্যদের ওপর প্রভাব বিস্তার করে আছেন, ফলে তাঁর উপস্থিতিতে অন্য কেউ কথা বলতে পারছিল না। আমি তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাইলাম, এমন সময় এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলাম: হে আবু ওয়াসিলা! তখন আমি চিনতে পারলাম যে তিনি হলেন ইয়াস। তিনি বলছিলেন: কোনো ব্যক্তির আয় যদি এক হাজার হয় এবং সে এক হাজারই ব্যয় করে, তবে সে নিজেও ভালো থাকে এবং তার আয়ও ঠিক থাকে। কিন্তু যার আয় দুই হাজার অথচ সে তিন হাজার ব্যয় করে, অচিরেই অতিরিক্ত ব্যয়ের কারণে তাকে তার স্থাবর সম্পত্তি বিক্রি করতে হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)