شُعْبَةُ = حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ
65 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ بَهْزٍ وَأَبِي الْوَلِيدِ، قَالا حَدَّثَنِي ⦗ص: 131⦘ شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ قَالَ: رُمِيَ إِلَيْنَا بِجِرَابٍ فِيهِ طَعَامٌ وَشَحْمٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَذَهَبْتُ لآخُذَهُ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ.
65 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ بَهْزٍ وَأَبِي الْوَلِيدِ، قَالا حَدَّثَنِي ⦗ص: 131⦘ شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ قَالَ: رُمِيَ إِلَيْنَا بِجِرَابٍ فِيهِ طَعَامٌ وَشَحْمٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَذَهَبْتُ لآخُذَهُ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ.
শু'বাহ = হুমাইদ ইবন হিলাল
৬৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন বাশশার, বাহজ ও আবু আল-ওয়ালিদ থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৩১⦘ শু'বাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবন হিলাল, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন মুগাফফাল-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: খায়বারের যুদ্ধের দিন আমাদের দিকে একটি চামড়ার থলে নিক্ষেপ করা হয়েছিল যাতে খাবার ও চর্বি ছিল। আমি সেটি গ্রহণ করতে গেলাম, অতঃপর আমি ফিরে তাকিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখতে পেলাম, ফলে আমি তাঁর সামনে লজ্জাবোধ করলাম।
৬৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন বাশশার, বাহজ ও আবু আল-ওয়ালিদ থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৩১⦘ শু'বাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবন হিলাল, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন মুগাফফাল-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: খায়বারের যুদ্ধের দিন আমাদের দিকে একটি চামড়ার থলে নিক্ষেপ করা হয়েছিল যাতে খাবার ও চর্বি ছিল। আমি সেটি গ্রহণ করতে গেলাম, অতঃপর আমি ফিরে তাকিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখতে পেলাম, ফলে আমি তাঁর সামনে লজ্জাবোধ করলাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)