১৬৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবনে গাইলান এবং আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-জা’ফরানি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন শু’বাহ থেকে, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ((মুমিনের—অথবা মুসলিমের—উদাহরণ হলো একটি সবুজ সতেজ বৃক্ষের ন্যায়))। তাঁরা (উপস্থিত সাহাবীগণ) বলতে লাগলেন: এটি অমুক গাছ, এটি তমুক গাছ—আর আমি মনে মনে ভাবলাম এটি খেজুর গাছ। আমি তা বলতে চেয়েছিলাম কিন্তু লজ্জা বোধ করলাম, কারণ আমি তখন যুবক (বয়সে কনিষ্ঠ) ছিলাম। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ((এটি খেজুর গাছ, এটি খেজুর গাছ))। ইবনে উমর বলেন: আমি যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে চেয়েছিলাম তা আমার পিতাকে জানালাম। তিনি বললেন: যদি তুমি তা বলতে, তবে তা আমার নিকট অমুক অমুক জিনিসের চেয়েও অধিক প্রিয় হতো।
শব্দবিন্যাস আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদের।