133 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا وَلاءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: ((اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا؛ فَإِنَّ الْوَلاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ))، وَأُتِيَ بِلَحْمٍ، فَقِيلَ: هَذَا مَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: ((هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ)) وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ زوجها حراً.
১৩৩ - আমাদের নিকট আমরু ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বারীরাহকে ক্রয় করার ইচ্ছা পোষণ করলেন, তখন তারা (বিক্রেতারা) তার ‘ওয়ালা’ (উত্তরাধিকার স্বত্ব) নিজেদের অধিকারে রাখার শর্তারোপ করল। তিনি বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করলেন। তখন তিনি বললেন: “তুমি তাকে ক্রয় করো এবং মুক্ত করে দাও; কারণ ‘ওয়ালা’ তারই প্রাপ্য যে মুক্ত করে।” অতঃপর (একদা) কিছু গোশত আনা হলো এবং বলা হলো: এটি বারীরাহকে সদকা হিসেবে দেওয়া হয়েছে। তখন তিনি বললেন: “এটি তার জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য হাদিয়া (উপহার)।” আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (বৈবাহিক সম্পর্কের বিষয়ে) ইখতিয়ার প্রদান করলেন এবং তার স্বামী স্বাধীন ব্যক্তি ছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 203)