132 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ رَأَى صَفِيَّةَ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً وَحَاضَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ((عَقْرَى أَوْ حَلْقَى، إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا، أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟)) قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: ((فَانْفِرِي إذن)).
১৩২ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি শু‘বা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মিনা থেকে) প্রস্থানের ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি সাফিয়্যাহকে তাঁর তাঁবুর দরজায় বিষণ্ণ ও বিমর্ষ অবস্থায় দেখতে পেলেন এবং তিনি ঋতুবতী হয়েছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আকরা অথবা হালকা (দুর্ভাগিনী)! তুমি কি আমাদের আটকে দেবে? তুমি কি কুরবানির দিন তাওয়াফ (তাওয়াফে ইফাদা) করেছ?” তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: “তাহলে এখন প্রস্থান করো।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 202)