106 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ إِضَاةِ بَنِي غِفَارٍ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عليه السلام فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، قَالَ: ((أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لا تُطِيقُ ذَلِكَ)) ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ، قَالَ: ((أَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، إِنَّ أُمَّتِي لا تُطِيقُ ذَلِكَ))، ثُمَّ جَاءَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاثَةِ أَحْرُفٍ، فَقَالَ: ((أَسْأَلُ اللَّهَ تعالى مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لا تُطِيقُ ذَلِكَ))، ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ؛ فأيما حرف قرؤوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا.
১০৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে এবং তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু গিফারের জলাশয়ের নিকট ছিলেন। তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি আপনার উম্মতকে এক ‘হারফ’ (পদ্ধতি)-এ কুরআন পাঠ করান। তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর নিকট তাঁর ক্ষমা ও মার্জনা প্রার্থনা করছি; নিশ্চয় আমার উম্মত তা সহ্য করার সামর্থ্য রাখে না।" অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি আপনার উম্মতকে দুই ‘হারফ’-এ কুরআন পাঠ করান। তিনি বললেন: "আমি মহান আল্লাহর নিকট তাঁর ক্ষমা ও মার্জনা প্রার্থনা করছি; নিশ্চয় আমার উম্মত তা সহ্য করার সামর্থ্য রাখে না।" এরপর তিনি তৃতীয়বার আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি আপনার উম্মতকে তিন ‘হারফ’-এ কুরআন পাঠ করান। তিনি বললেন: "আমি মহান আল্লাহর নিকট তাঁর ক্ষমা ও মার্জনা প্রার্থনা করছি; নিশ্চয় আমার উম্মত তা সহ্য করার সামর্থ্য রাখে না।" অতঃপর তিনি চতুর্থবার আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি আপনার উম্মতকে সাত ‘হারফ’-এ কুরআন পাঠ করান; সুতরাং তারা এর যে কোনো ‘হারফ’ অনুযায়ী পাঠ করবে, তারা সঠিক পথেই থাকবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)