[الشَّيْخُ الأَوَّلُ]
أَخْبَرَنَا‌‌ أَبُو الْوَقْتِ عَبْدُ الأَوَّلِ، بْنُ عِيسَى بْنِ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السِّجْزِيُّ، قَدِمَ عَلَيْنَا، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، بِمَدِينَةِ السَّلامِ بَغْدَادَ، حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، في شعبان سنة ثلاث وخمسين وخمسمائة، قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْفَضْل وَأُمُّ [عزى] بِنْتُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَرْثَمِيَّةُِ، قراءةً عليها وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ تِسْعٍ وستين وأربعمائة، قَالَتْ: أَخْبَرَنَا أَبُو محمدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَخْلَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ ثابتٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ بِبَغْدَادَ، سنة سبع عشرة وثلاثمائة، وَفِيهَا تُوُفِّيَ رحمه الله، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حربٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَس بنِ مالكٍ قَالَ:
[প্রথম শাইখ]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়াক্ত আবদুল আউয়াল ইবনে ঈসা ইবনে শুআইব ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আল-সিজজি, তিনি আমাদের নিকট আগমন করেছেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি তা শুনছিলাম, শান্তির শহর বাগদাদে—আল্লাহ তায়ালা একে হিফাজত করুন—পাঁচশ তিপ্পান্ন হিজরির শাবান মাসে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উম্মুল ফজল এবং উম্মু [উজ্জা] বিনতে আবদুস সামাদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-হারসামিয়্যাহ, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি তা শুনছিলাম, চারশ ঊনসত্তর হিজরির জিলকদ মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মাখলাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মুগিরা ইবনে সাবিত আল-আনসারি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-বাগাউয়ি বাগদাদে, তিনশ সতেরো হিজরি সনে, আর এই বছরই তিনি ইন্তেকাল করেছেন—আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা জুহাইর ইবনে হারব। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম। তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন রাওহ ইবনুল কাসিম, আতা ইবনে আবি মায়মুনা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 382)