وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ.
أَخْرَجَهُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْقُشَيْرِيُّ فِي الْمَنَاسِكِ مِنْ صَحِيحِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدّمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْمُقَدِّمِيِّ الْبَصْرِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بِهِ، فَوَقَعَ مُوَافَقَةً.
شَيْخُنَا هَذَا هُوَ أَخُو عُمَرَ الْمُقَدَّمُ ذِكْرُهُ، سَمِعَ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ السَّلامِ الأَنْصَارِيَّ، وَأَبَا الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكَ بْنَ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيَّ، وَأَبَا الْمَعَالِي ثَابِتَ بْنَ بُنْدَارِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَقَّالَ، وَأَبَا سعدٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ خشيشٍ، وَأَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ ابن البسري، وغيرهم، مولده ثلاث وثلاثين وأربعمائة، وَتُوُفِّيَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ سِتٍّ وَسِتِّينَ وخمسمائة.
أَخْرَجَهُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْقُشَيْرِيُّ فِي الْمَنَاسِكِ مِنْ صَحِيحِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدّمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْمُقَدِّمِيِّ الْبَصْرِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بِهِ، فَوَقَعَ مُوَافَقَةً.
شَيْخُنَا هَذَا هُوَ أَخُو عُمَرَ الْمُقَدَّمُ ذِكْرُهُ، سَمِعَ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ السَّلامِ الأَنْصَارِيَّ، وَأَبَا الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكَ بْنَ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيَّ، وَأَبَا الْمَعَالِي ثَابِتَ بْنَ بُنْدَارِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَقَّالَ، وَأَبَا سعدٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ خشيشٍ، وَأَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ ابن البسري، وغيرهم، مولده ثلاث وثلاثين وأربعمائة، وَتُوُفِّيَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ سِتٍّ وَسِتِّينَ وخمسمائة.
কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আপনাকে চুম্বন করতে দেখেছি।
এটি আবুল হুসাইন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আল-কুশায়রী তাঁর সহীহ গ্রন্থের হজ্জ অধ্যায়ে মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর ইবনে আলী ইবনে আতা ইবনে মুকাদ্দাম আবু আব্দুল্লাহ আল-মুকাদ্দামী আল-বসরী থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে এবং তিনি আইয়ুবের মাধ্যমে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন; ফলে এটি সমান্তরাল সূত্র (মুওয়াফাকাহ) হিসেবে পরিগণিত হয়েছে।
আমাদের এই শাইখ হলেন পূর্বে উল্লিখিত উমরের ভাই। তিনি আবুল ফজল মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুস সালাম আল-আনসারী, আবুল হুসাইন আল-মুবারক ইবনে আব্দুল জাব্বার আস-সাইরাফী, আবুল মাআলী সাবিত ইবনে বুন্দার ইবনে ইব্রাহিম আল-বাক্কাল, আবু সা'দ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারিম ইবনে খুশাইশ, আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল বুসরী এবং অন্যান্যদের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন। তাঁর জন্ম ৪৩৩ হিজরীতে এবং তিনি ৫৬৬ হিজরীর যিলকদ মাসে ইন্তেকাল করেন।
এটি আবুল হুসাইন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আল-কুশায়রী তাঁর সহীহ গ্রন্থের হজ্জ অধ্যায়ে মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর ইবনে আলী ইবনে আতা ইবনে মুকাদ্দাম আবু আব্দুল্লাহ আল-মুকাদ্দামী আল-বসরী থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে এবং তিনি আইয়ুবের মাধ্যমে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন; ফলে এটি সমান্তরাল সূত্র (মুওয়াফাকাহ) হিসেবে পরিগণিত হয়েছে।
আমাদের এই শাইখ হলেন পূর্বে উল্লিখিত উমরের ভাই। তিনি আবুল ফজল মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুস সালাম আল-আনসারী, আবুল হুসাইন আল-মুবারক ইবনে আব্দুল জাব্বার আস-সাইরাফী, আবুল মাআলী সাবিত ইবনে বুন্দার ইবনে ইব্রাহিম আল-বাক্কাল, আবু সা'দ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারিম ইবনে খুশাইশ, আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল বুসরী এবং অন্যান্যদের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন। তাঁর জন্ম ৪৩৩ হিজরীতে এবং তিনি ৫৬৬ হিজরীর যিলকদ মাসে ইন্তেকাল করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 410)