شيخٌ آخَرُ [الْخَامِسُ]
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي جعفرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّائِيُّ الْهَمَذَانِيُّ الْوَاعِظُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أسمع، في شوال سنة إحدى وخمسين وخمسمائة، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ [بْنِ] مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مصعبٍ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((أَيُمْنَعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَبِّرَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ عَشْرًا، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا، وَيَحْمَدُ اللَّهَ عَشْرًا، فَذَلِكَ فِي خَمْسِ صلوات خمسون ومائةٍ باللسان، وألفٍ وخمسمائةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَإِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ كَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، وَحَمِدَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَسَبَّحَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، فَتِلْكَ مِائَةٌ فِي اللِّسَانِ، وألفٌ فِي الْمِيزَانِ، ثُمَّ قَالَ: وَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي يومٍ وليلةٍ ألفين وخمسمائة سيئةٍ)) .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي جعفرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّائِيُّ الْهَمَذَانِيُّ الْوَاعِظُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أسمع، في شوال سنة إحدى وخمسين وخمسمائة، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ [بْنِ] مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مصعبٍ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((أَيُمْنَعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَبِّرَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ عَشْرًا، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا، وَيَحْمَدُ اللَّهَ عَشْرًا، فَذَلِكَ فِي خَمْسِ صلوات خمسون ومائةٍ باللسان، وألفٍ وخمسمائةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَإِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ كَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، وَحَمِدَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَسَبَّحَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، فَتِلْكَ مِائَةٌ فِي اللِّسَانِ، وألفٌ فِي الْمِيزَانِ، ثُمَّ قَالَ: وَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي يومٍ وليلةٍ ألفين وخمسمائة سيئةٍ)) .
অপর একজন শায়খ [পঞ্চম]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফুতুহ মুহাম্মদ ইবনে আবি জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে মুহাম্মদ আত-তায়ি আল-হামাদানি আল-ওয়ায়েজ, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, ৫৫১ হিজরি সালের শাওয়াল মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম আলি ইবনে আবি তালিব [ইবনে] মুহাম্মদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মাখলাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আস-সাফফার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ আল-আবদি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক ইবনে সাঈদ, যিনি সুফিয়ান আস-সাওরির ভাই, তিনি মুসা আল-জুহানি থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ কি প্রতি সালাতের শেষে দশবার তাকবির (আল্লাহু আকবার) বলতে, দশবার তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ) পাঠ করতে এবং দশবার আল্লাহর প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করতে অক্ষম? এটি পাঁচ ওয়াক্ত সালাতে মুখে হবে একশত পঞ্চাশবার, আর মিজানের পাল্লায় হবে এক হাজার পাঁচশত। আর যখন সে তার বিছানায় আশ্রয় নিতে যাবে, তখন সে যেন চৌত্রিশবার তাকবির বলে, তেত্রিশবার প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করে এবং তেত্রিশবার তাসবিহ পাঠ করে। এটি মুখে হবে একশতবার, আর মিজানের পাল্লায় হবে এক হাজার। অতঃপর তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে যে দিনে ও রাতে দুই হাজার পাঁচশত মন্দ কাজ (গুনাহ) করে?”
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফুতুহ মুহাম্মদ ইবনে আবি জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে মুহাম্মদ আত-তায়ি আল-হামাদানি আল-ওয়ায়েজ, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, ৫৫১ হিজরি সালের শাওয়াল মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম আলি ইবনে আবি তালিব [ইবনে] মুহাম্মদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মাখলাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আস-সাফফার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ আল-আবদি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক ইবনে সাঈদ, যিনি সুফিয়ান আস-সাওরির ভাই, তিনি মুসা আল-জুহানি থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ কি প্রতি সালাতের শেষে দশবার তাকবির (আল্লাহু আকবার) বলতে, দশবার তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ) পাঠ করতে এবং দশবার আল্লাহর প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করতে অক্ষম? এটি পাঁচ ওয়াক্ত সালাতে মুখে হবে একশত পঞ্চাশবার, আর মিজানের পাল্লায় হবে এক হাজার পাঁচশত। আর যখন সে তার বিছানায় আশ্রয় নিতে যাবে, তখন সে যেন চৌত্রিশবার তাকবির বলে, তেত্রিশবার প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করে এবং তেত্রিশবার তাসবিহ পাঠ করে। এটি মুখে হবে একশতবার, আর মিজানের পাল্লায় হবে এক হাজার। অতঃপর তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে যে দিনে ও রাতে দুই হাজার পাঁচশত মন্দ কাজ (গুনাহ) করে?”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 395)