رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَحَدَّثُه بِحَدِيثِ الذِّئْبِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّاسِ، فَقَالَ لِلرَّاعِي: قُمْ فَأَخْبِرْهُمْ، قَالَ: فَأَخْبَرَ النَّاسَ بِمَا قَالَ الذِّئْبُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((صَدَقَ الرَّاعِي، أَلا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ كَلامَ السِّبَاعِ لِلإِنْسِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُكَلِّمَ السِّبَاعُ الإِنْسَ، وَيُكَلِّمُ الرَّجُلَ شِرَاكُ نَعْلِهِ، وَعَذَبَةُ سَوْطِهِ، وَتُخْبِرُهُ فَخِذُهُ بما أخذت أَهْلُهُ بَعْدَهُ)) .
هَذَا حديثٌ حسنٌ مشهورٌ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ: شَيْبَانُ بْنُ فروخٍ، وعبيد الله بْنُ مُوسَى، وَغَيْرُهُمَا.
وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ أُهْبَانَ بْنَ أوسٍ [الأَسْلَمِيَّ] هُوَ مُكَلِّمُ الذِّئْبِ، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جعفرٍ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ [أوسٍ] ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ عمروٍ، عَنْ أُهْبَانَ بْنِ أوسٍ [الأَسْلَمِيِّ] ، أَنَّهُ كَانَ فِي غنمٍ لَهُ، الْقِصَّةَ بِطُولِهَا.
وَرَوَى ذَلِكَ وَلَمْ يُسَمِّ الرَّاعِيَ: أَبُو هُرَيْرَةَ، وَأَبُو أُمَامَةَ، وَأَنَسُ بن
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন, অতঃপর তাঁকে নেকড়ের ঘটনাটি শোনালেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকজনের সামনে বেরিয়ে আসলেন এবং রাখালকে বললেন: দাঁড়াও এবং তাদেরকে সংবাদ দাও। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে নেকড়ে যা বলেছিল তা লোকজনকে জানাল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: রাখাল সত্য বলেছে। জেনে রেখো, কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো হিংস্র প্রাণীর মানুষের সাথে কথা বলা। সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না হিংস্র প্রাণী মানুষের সাথে কথা বলবে, এবং মানুষের সাথে কথা বলবে তার জুতোর ফিতা ও তার চাবুকের অগ্রভাগ, আর তার উরু তাকে সংবাদ দেবে যে তার অনুপস্থিতিতে তার পরিবার কী করেছে।
এটি একটি হাসান মাশহুর হাদিস। কাসেম ইবনুল ফজল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: শায়বান ইবনে ফাররুখ, উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা এবং আরও অনেকে।
বর্ণিত আছে যে, উহবান ইবনে আউস [আল-আসলামি] ছিলেন সেই ব্যক্তি যার সাথে নেকড়ে কথা বলেছিল। এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আয-যুহলি এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি; মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে জাফর আল-হাশিমির সূত্রে, তিনি সুফিয়ান ইবনে হামজা আল-আসলামি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমির আল-আসলামি থেকে, তিনি রাবিআহ ইবনে [আউস] থেকে, তিনি উনাইস ইবনে আমর থেকে, তিনি উহবান ইবনে আউস [আল-আসলামি] থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তার মেষপালের মধ্যে ছিলেন, (অতঃপর তিনি) পুরো ঘটনাটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
আর রাখালের নাম উল্লেখ না করে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু হুরায়রা, আবু উমামা এবং আনাস ইবনে...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 517)