111 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْوَاحِدُ فِي السَّفَرِ شَيْطُانٌ وَالِاثْنَانِ [شَيْطَانَانِ]. قَالَ: لَا لَمْ يَقُلْ النَّبِيُّ، قَدْ بَعَثَ النَّبِيُّ عليه السلام عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَخَبَّابَ سَرِيَّةً، وَبَعَثَ دِحْيَةَ سَرِيَّةً وَحْدَهُ، وَلَكِنْ قَالَ عُمَرُ -يَحْتَاطُ لِلْمُسْلِمِينَ-: كُونُوا فِي أَسْفَارِكُمْ ثَلَاثَةً، إِنْ مَاتَ وَاحِدٌ وَلِيَهُ اثْنَانِ، الْوَاحِدُ شَيْطَانٌ، والاثنان شيطانان.
১১১ - সা'দান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তাকে বলা হয়েছিল যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সফরে একাকী ব্যক্তি একজন শয়তান এবং দুইজন হলো [দুইজন শয়তান]। তিনি (মুজাহিদ) বললেন: না, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি বলেননি। নবী আলাইহিস সালাম আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ ও খাব্বাবকে একটি অভিযানে পাঠিয়েছিলেন এবং দিহিয়াকে একাকী একটি অভিযানে পাঠিয়েছিলেন। তবে ওমর —যিনি মুসলমানদের কল্যাণে সতর্ক দৃষ্টি রাখতেন— তিনি বলেছিলেন: তোমরা তোমাদের সফরে তিনজন থেকো; যদি একজন মারা যায় তবে অপর দুইজন তার দায়িত্ব পালন করতে পারবে। একাকী ব্যক্তি একজন শয়তান এবং দুইজন হলো দুইজন শয়তান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)