مِنْ نَظَرٍ، وأرضٌ مِنْ مَطَرٍ، وَأُنْثَى مِنْ ذَكَرٍ، وَعَالِمٌ مِنْ عِلْمٍ.
وَقَدْ أَنْشَدَنَا أَبْيَاتًا مِنْ نَظْمِهِ، لَمْ نَحْفَظْهَا، وَرَأَيْتُ يَوْمًا غُلامًا كَانَ لَهُ، وَهُوَ خارجٌ مِنْ عِنْدِهِ، وَبِيَدِهِ جُزَازَةٌ، فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَنَاوَلَنِيهَا، وَإِذَا فِيهَا بِخَطِّهِ رحمه الله، قَدْ كَتَبَهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ؛ قَالَ بَعْضُهُمْ: ابْنَ آدَمَ إِنَّمَا أَنْتَ أَيَّامٌ، إِذَا مَرَّ يَوْمٌ نَقَصَ بَعْضُكَ.
فَأَنْشَدَ بعضهم في المعنى شعراً:
الْمَرْءُ عِدَّةُ أيامٍ مجمعةٍ … وَكُلَّمَا نَقَصَتْ أَيَّامُهُ نَقَصَا
فَكَيْفَ يَهْنَا بعيشٍ أَوْ يَلَذُّ بِهَا … مَنْ كَانَ يُمْسِي وَيُضْحِي الدَّهْرَ مُنْتَقِصَا
كَمْ طالبٍ لَمْ يَنَلْ بِالْحِرْصِ حَاجَتَهُ … وَنَالَهَا غَيْرُهُ عَفْوًا وَمَا حَرِصَا
ثُمَّ تُوُفِّيَ بَعْدَ ذَلِكَ بأيامٍ قَلائِلٍ وَكَانَتْ وَفَاتُهُ لَيْلَةَ عرفة سنة تسعين وخمسمئة، وَدُفِنَ بِجَانِبِ الْبُسْتَانِ الْمُلاصِقِ لِلْمَدْرَسَةِ بِغَيْرِ مَقْبَرَةٍ وَظَهَرَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حُمْرَةٌ فِي أَطْرَافِ السَّمَاءِ، وَلَمْ يُعْرَفْ فِي زَمَانِنَا ظُهُورُ مِثْلِهَا.
...দৃষ্টির দ্বারা, বৃষ্টি দ্বারা ভূমি, পুরুষ হতে নারী এবং জ্ঞানের মাধ্যমে আলেম।
তিনি আমাদের নিকট তার নিজের রচিত কিছু কবিতা আবৃত্তি করেছিলেন যা আমরা মুখস্থ রাখিনি। একদিন আমি তার এক গোলামকে তার নিকট থেকে বের হয়ে আসতে দেখলাম, যার হাতে একটি চিরকুট ছিল। আমি তাকে সেটা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে সে আমাকে তা দিল। আর তাতে তার নিজের হাতের লেখায় (আল্লাহ তার উপর রহম করুন) লেখা ছিল যা তিনি সেই সময়ে লিখেছিলেন; তাদের কেউ বলেছেন: হে আদম সন্তান! তুমি তো কেবল কতগুলো দিনের সমষ্টি মাত্র; যখন একটি দিন অতিবাহিত হয়, তখন তোমার একটি অংশও ক্ষয়প্রাপ্ত হয়।
অতঃপর কেউ এই ভাবার্থের ওপর একটি কবিতা আবৃত্তি করেছেন:
মানুষ হলো কতগুলো একত্রিত দিনের সমষ্টি … এবং যখনই তার দিনগুলো কমে যায়, সে নিজেও ক্ষয়প্রাপ্ত হয়।
তবে সে কীভাবে জীবনকে উপভোগ করবে অথবা তাতে স্বাদ আস্বাদন করবে … যার সকাল ও সন্ধ্যা নিরন্তর অতিবাহিত হচ্ছে কেবল ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়ার মাধ্যমে।
কত অন্বেষণকারী লালসা করেও নিজ প্রয়োজন হাসিল করতে পারেনি … অথচ অন্য কেউ তা অনায়াসেই পেয়ে গেছে কোনো লালসা ছাড়াই।
অতঃপর এর অল্প কয়েকদিন পরই তিনি ইন্তেকাল করেন। তার মৃত্যু হয়েছিল পাঁচশত নব্বই হিজরি সালের আরাফাতের রাতে। তাকে মাদরাসা সংলগ্ন বাগানের পাশে কোনো সাধারণ কবরস্থান ছাড়াই দাফন করা হয়। ঐ রাতে আকাশের দিগন্তে লাল আভা প্রকাশিত হয়েছিল, যার দৃষ্টান্ত আমাদের সময়ে আর দেখা যায়নি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 117)