তিনি বাগদাদে সফর করেন এবং সেখানে জনগণের নিকট তাঁর গ্রহণযোগ্যতা প্রকাশ পায়। সেখানে তিনি ঔষধের মাধ্যমে এবং হাতের কাজের (শল্যচিকিৎসা) মাধ্যমে অসংখ্য মানুষের চিকিৎসা করেন। অতঃপর তিনি সেখান থেকে অনারব ভূখণ্ডের (বিলাদুল আজম) দিকে যাত্রা করেন এবং নিশাপুর থেকে আমাদের নিকট এই মর্মে পত্র পাঠান যে, তিনি ইমাম ফখরুদ্দিন মুহাম্মদ বিন উমর আর-রাজি, যিনি ইবনুল খাতিব নামে পরিচিত, তাঁর নিকট অধ্যয়ন করছেন।
মুহাম্মদ বিন আল-কাসিমের হস্তাক্ষর ছিল অত্যন্ত চমৎকার; তিনি যখন ইবনুল হাবালের নিকট চিকিৎসাশাস্ত্রে নিয়োজিত ছিলেন, তখন আল-আমান আবুদ্ দুরর ইয়াকুত আল-মাওসিলির নিকট হস্তলিপি শিক্ষা করেন।
[তিনি তাঁর ইলমের কারণে রাজা ও সুলতানদের নিকট অগ্রগণ্য ছিলেন এবং তাঁরা তাঁকে নিয়োজিত করতে আগ্রহী ছিলেন; বিশেষ করে মালিক আল-আশরাফের শাসনামলে তিনি তাঁর অত্যন্ত প্রিয়পাত্র হয়ে ওঠেন। তিনি তাঁর জন্য ‘কালিলা ওয়া দিমনা’-এর আদলে ‘আর-রাওদাহ’ এবং ‘আল-বুলাগাহ’ নামক গ্রন্থ রচনা করেন। এর পাশাপাশি সাহিত্যকলা এবং কাব্যচর্চায় তাঁর শক্তিশালী পদচারণা ছিল। উপস্থিত ক্ষেত্রে কাব্য বা বক্তব্য প্রদানে তাঁর প্রতিভা ছিল ক্ষিপ্র এবং নিজ পেশায় তাঁর ছিল সুনিপুণ দক্ষতা।]
‌‌৬০-[আবুদ্ দুরর ইয়াকুত বিন আব্দুল্লাহ আল-মাওসিলি]:
আমি এই আবুদ্ দুররকে দেখেছি। তিনি ৫৯৫ হিজরী সনের রমজান মাসে আমাদের নিকট দুনাইসিরে আগমন করেছিলেন। তিনি মাওসিলের অধিপতি নূরুদ্দিন আতাবেকের খিদমতে থাকাবস্থায় নগরের উপকণ্ঠে অবস্থান করেন। আমি তাঁর নিকট গমন করি, তিনি আমার জন্য নিজ হাতে কিছু লিখে দেন এবং আমি তাঁর নিকট কবিতা শুনতে চাইলে তিনি আমাকে আবৃত্তি করে শোনান: