আমার পিতা আবুল আব্বাস খিজর ইবনুল লামিশ ইবনু দুজমিশ আত-তুর্কি (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-মুওয়াফ্ফাক সাবিত ইবনে হামাদ আল-হাররানি আমাকে তাঁর স্বরচিত এই কবিতাটি আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন এবং তিনি তা নিজ হাতে আমার জন্য লিখেছেন:

হে গৃহ! মেধা ও বুদ্ধির অধিকারী এবং শ্রেষ্ঠ গুণাবলি সম্পন্ন সেই বিস্ময়কর প্রজ্ঞাবান ব্যক্তিরা এখন কোথায়? …

তারা বিলীন হয়ে গেছে, তাই তাদের বিচ্ছেদে তোমার সেই মনোরম জনপদ আজ বিরান; তোমার জনবসতি আজ এক জনশূন্য মরুভূমি। …

তোমার আঙিনায় করুণ সুরে ডাকা ওই পেঁচাটি আসলে এক সুনিপুণ বাগ্মী বক্তা ছাড়া আর কিছুই নয়। …

সে কতই না সুস্পষ্ট উপদেশ স্মরণ করিয়ে দেয় এবং কঠিন বিপদ ব্যাখ্যা করে; কিন্তু সেই সচেতন শ্রোতা কোথায় যে তা শুনবে? …

লোকেরা বলে: কাক তাদের বিচ্ছেদের বার্তা দিয়ে ডেকেছে, ফলে তারা তাদের ঘরবাড়ি ছেড়ে বিচ্ছিন্ন ও চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেছে। …

আমার কাছে রাত ও দিন—উভয় পর্যায়ক্রমিক কালই যেন সেই সাদা-কালো বিচ্ছেদকারী কাক। …

হে গাফলতের ঘোরে নিদ্রিত ব্যক্তি! যে মূর্খতাবশত নিবৃত্ত হয় না এবং মন্দ কাজ থেকেও ফিরে আসে না। …

আকাশের সৃষ্টির দিকে তাকাও এবং বলো না যে—অন্ধকার আমার ওপর পর্দা হয়ে ঢেকে রেখেছে। …

তারারূপী এই চক্ষুগুলো অপলক তাকিয়ে আছে; যা তুমি রাতের অন্ধকারে করো তারা তার সাক্ষ্য দিচ্ছে। …

হে বুদ্ধিমান! আমি তোমার নামের 'আইন' বর্ণে নুক্তা দিয়েছি এবং তোমার 'কাফ' বর্ণের নুক্তা কমিয়ে দিয়েছি, সুতরাং প্রতারিত হয়ো না। …

যদি তুমি তোমার নফসকে দমন করতে (তবে তা বশ মানত); কেননা অবাধ্য পশুও প্রশিক্ষণের মাধ্যমে বশ্যতা স্বীকার করে এবং একগুঁয়েমির পর অনুগামী হয়। …

যদি তুমি একে বন্ধুর পথে পরিচালিত না করো, তবে প্রশস্ত মসৃণ পথ তাকে তার কুস্বভাব ভোলাতে পারবে না। …

হে সম্পদ সঞ্চয়কারী! অথচ তা কোনো বিপদের জন্য অথবা কোনো উত্তরাধিকারীর জন্য; হায় আক্ষেপ! আর কতকাল তুমি তা জমা করবে? …

যা তুমি সঞ্চয় করেছ তা যেন তোমাকে মুগ্ধ না করে; কারণ তা হবে তোমার পার্শ্বদেশে দাগ দেওয়ার উপকরণ কিংবা একটি বিষধর টেকো সাপ।