أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْمَعْرُوفُ بِوَكِيعٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى حَمْزَةَ بن حَبِيبٍ الزَّيَّاتِ رحمه الله وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ: وَكَيْفَ لا أَبْكِي؟ رَأَيْتُ فِي مَنَامِي كَأَنِّي قَدْ عُرِضْتُ عَلَى اللَّهِ عز وجل، فَقَالَ لِي: يَا حَمْزَةُ اقْرَأِ الْقُرْآنَ كَمَا عَلَّمْتُكَ؛ فَوَثَبْتُ قَائِمًا، فَقَالَ لِي: اجْلِسْ فَإِنِّي أُحِبُّ أَهْلَ الْقُرْآنِ. فَقَرَأْتُ حَتَّى بَلَغْتُ سُورَةَ طَهَ، فقلت: {طوى وأنا اخترتك} فَقَالَ: بَيْنَ {طُوًى وأنَّا اخْتَرْنَاكَ} ثُمَّ قَرَأْتُ حَتَّى بَلَغْتُ سُورَةَ يس، فَأَرَدْتُ أَنْ أُغِطِّيَ، فَقُلْتُ: {تنزيل العزيز الرحيم} فَقَالَ لِي: قُلْ: {تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرحيم} يَا حَمْزَةُ هَكَذَا قَرَأْتُ، وَهَكَذَا أَقْرَأْتُ حَمَلَةَ الْعَرْشِ، وَكَذَا يَقْرَأُ الْمُقْرِئُونَ؛ ثُمَّ دَعَا عز وجل بِسِوَارٍ فَسَوَّرَنِي، فَقَالَ: هَذَا بِقِرَاءَتِكَ الْقُرْآنَ، ثُمَّ دَعَا بمنطقةٍ فَمَنْطَقَنِي، فَقَالَ: هَذَا بِصَوْمِكَ النَّهَارَ؛ ثُمَّ دَعَا بتاجٍ فَتَوَّجَنِي، ثُمَّ قَالَ: هَذَا لإِقْرَائِكَ النَّاسَ الْقُرْآنَ. يَا حَمْزَةُ لا تَدَعْ تَرْتِيلا فَإِنِّي نَزَّلْتُهُ تَنْزِيلا.
আবু বকর আল-কাদি মুহাম্মদ ইবনে খালাফ, যিনি ওয়াকি হিসেবে পরিচিত, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে রুশাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাজ্জাআহ ইবনুল জুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হামজা ইবনে হাবিব আল-জায়্যাত (রহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি কাঁদছিলেন। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: "আপনার কান্নার কারণ কী?" তিনি বললেন: "আমি কেন কাঁদব না? আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমাকে মহান আল্লাহর সামনে উপস্থাপন করা হয়েছে। তিনি আমাকে বললেন: 'হে হামজা, কুরআন পাঠ করো যেভাবে আমি তোমাকে শিখিয়েছি।' তখন আমি লাফ দিয়ে দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি আমাকে বললেন: 'বসো, কারণ আমি কুরআনওয়ালাদের ভালোবাসি।' অতঃপর আমি পাঠ করলাম যতক্ষণ না সুরা ত্বহা পর্যন্ত পৌঁছালাম। আমি পাঠ করলাম: {তুওয়া এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি}। তখন তিনি বললেন: {তুওয়া এবং আমরা তোমাকে মনোনীত করেছি}-এর মাঝে। অতঃপর আমি পাঠ করলাম যতক্ষণ না সুরা ইয়াসিন পর্যন্ত পৌঁছালাম। তখন আমি অস্পষ্ট করে পাঠ করতে চাইলাম এবং বললাম: {পরাক্রমশালী পরম দয়ালু কর্তৃক অবতীর্ণ (পেশ যোগে)}। তখন তিনি আমাকে বললেন: 'বলো: পরাক্রমশালী পরম দয়ালু কর্তৃক অবতীর্ণ (জবর যোগে)। হে হামজা, এভাবেই আমি পাঠ করেছি, এভাবেই আমি আরশ বহনকারীদের পাঠ করিয়েছি এবং এভাবেই কারীগণ পাঠ করেন।' অতঃপর মহান আল্লাহ একটি কঙ্কন আনালেন এবং আমাকে পরিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: 'এটি তোমার কুরআন পাঠ করার বিনিময়ে।' এরপর তিনি একটি কোমরবন্ধ আনালেন এবং আমাকে পরিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: 'এটি তোমার দিনে রোজা রাখার বিনিময়ে।' এরপর তিনি একটি মুকুট আনালেন এবং আমাকে পরিয়ে দিলেন। অতঃপর বললেন: 'এটি মানুষকে তোমার কুরআন শিক্ষা দেওয়ার বিনিময়ে। হে হামজা, তুমি তারতিলের সাথে পাঠ করা বর্জন করো না, কারণ আমি তা যথাযথভাবে অবতীর্ণ করেছি।'"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)