19- أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن يحيى الفقيه العسكري فيما قرأت عليه بطرسوس، قال: حدثنا أبو سعيد محمد بن عقيل الفريابي، عن ابن عبد الحكم، قال: سمعت الشافعي يقول: قال أبو يوسف:
((لأروحن الليلة إلى أمير المؤمنين على المدنيين في اليمن مع الشاهد بقاصمة الظهر. قال: فقال له رجلٌ: فيقول: ماذا قالوا؟ قال: أقول: لا يقضى إلا بشاهدين؛ لأن الله قد أبى إلا الشاهدين وتلا الآية في الدين. فقال له رجلٌ: فإن قالوا لك: فمن الشاهدان اللذان أمر الله أن يقبلا وأن لا يحكم إلا بهما؟ قال: أقول: مسلمين عدلين. قال: فقلت: فإن قالوا لك: فلم أجزت شهادة النصراني في الحقوق وقد قال الله ⦗ص: 75⦘ عز وجل: {من رجالكم} ، وقال: {ممن ترضون من الشهداء} ، قال: فتفكر ساعةً وقال: هم أحمق من أن يهتدوا لهذا. قال: فقلت: فإنما يحتج بقولك على ضعفاء الناس)) .
((لأروحن الليلة إلى أمير المؤمنين على المدنيين في اليمن مع الشاهد بقاصمة الظهر. قال: فقال له رجلٌ: فيقول: ماذا قالوا؟ قال: أقول: لا يقضى إلا بشاهدين؛ لأن الله قد أبى إلا الشاهدين وتلا الآية في الدين. فقال له رجلٌ: فإن قالوا لك: فمن الشاهدان اللذان أمر الله أن يقبلا وأن لا يحكم إلا بهما؟ قال: أقول: مسلمين عدلين. قال: فقلت: فإن قالوا لك: فلم أجزت شهادة النصراني في الحقوق وقد قال الله ⦗ص: 75⦘ عز وجل: {من رجالكم} ، وقال: {ممن ترضون من الشهداء} ، قال: فتفكر ساعةً وقال: هم أحمق من أن يهتدوا لهذا. قال: فقلت: فإنما يحتج بقولك على ضعفاء الناس)) .
১৯- আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-ফকিহ আল-আসকারি আমাকে খবর দিয়েছেন, যা আমি তাঁর কাছে তারসুসে পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আকিল আল-ফিরইয়াবি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে আবদিল হাকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি শাফেয়িকে বলতে শুনেছি, আবু ইউসুফ বলেছেন:
((আজ রাতে আমি আমিরুল মুমিনিনের কাছে ইয়েমেনের মদিনাবাসীদের বিরুদ্ধে (এক সাক্ষীর ভিত্তিতে ফয়সালা করার বিষয়ে) কোমর ভেঙে দেওয়ার মতো শক্তিশালী যুক্তি নিয়ে উপস্থিত হব। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: তখন তিনি (আমিরুল মুমিনিন) বলবেন: তারা কী বলেছে? তিনি বললেন: আমি বলব: দুইজন সাক্ষী ব্যতীত কোনো ফয়সালা করা হবে না; কারণ আল্লাহ দুইজন সাক্ষী ছাড়া অন্য কিছু গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন—এবং তিনি ঋণের বিষয়ে আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন। এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: যদি তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে: সেই দুইজন সাক্ষী কারা যাদের গ্রহণ করার জন্য আল্লাহ নির্দেশ দিয়েছেন এবং যাদের ছাড়া ফয়সালা করা যাবে না? তিনি বললেন: আমি বলব: দুইজন ন্যায়পরায়ণ মুসলিম। তিনি বলেন: আমি বললাম: যদি তারা আপনাকে বলে: তবে আপনি কেন অধিকারের ক্ষেত্রে খ্রিস্টানদের সাক্ষ্য বৈধ করেছেন, অথচ মহান আল্লাহ ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত বলেছেন: {তোমাদের পুরুষদের মধ্য থেকে}, এবং বলেছেন: {সাক্ষীদের মধ্যে যাদের তোমরা পছন্দ করো}? তিনি বলেন: তিনি কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন এবং বললেন: তারা এতটাই নির্বোধ যে তারা এ পর্যন্ত পৌঁছাতে পারবে না। তিনি বলেন: আমি বললাম: আপনার এই কথাটি কেবল দুর্বল প্রকৃতির মানুষের বিরুদ্ধেই যুক্তি হিসেবে ব্যবহৃত হয়।))।
((আজ রাতে আমি আমিরুল মুমিনিনের কাছে ইয়েমেনের মদিনাবাসীদের বিরুদ্ধে (এক সাক্ষীর ভিত্তিতে ফয়সালা করার বিষয়ে) কোমর ভেঙে দেওয়ার মতো শক্তিশালী যুক্তি নিয়ে উপস্থিত হব। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: তখন তিনি (আমিরুল মুমিনিন) বলবেন: তারা কী বলেছে? তিনি বললেন: আমি বলব: দুইজন সাক্ষী ব্যতীত কোনো ফয়সালা করা হবে না; কারণ আল্লাহ দুইজন সাক্ষী ছাড়া অন্য কিছু গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন—এবং তিনি ঋণের বিষয়ে আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন। এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: যদি তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে: সেই দুইজন সাক্ষী কারা যাদের গ্রহণ করার জন্য আল্লাহ নির্দেশ দিয়েছেন এবং যাদের ছাড়া ফয়সালা করা যাবে না? তিনি বললেন: আমি বলব: দুইজন ন্যায়পরায়ণ মুসলিম। তিনি বলেন: আমি বললাম: যদি তারা আপনাকে বলে: তবে আপনি কেন অধিকারের ক্ষেত্রে খ্রিস্টানদের সাক্ষ্য বৈধ করেছেন, অথচ মহান আল্লাহ ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত বলেছেন: {তোমাদের পুরুষদের মধ্য থেকে}, এবং বলেছেন: {সাক্ষীদের মধ্যে যাদের তোমরা পছন্দ করো}? তিনি বলেন: তিনি কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন এবং বললেন: তারা এতটাই নির্বোধ যে তারা এ পর্যন্ত পৌঁছাতে পারবে না। তিনি বলেন: আমি বললাম: আপনার এই কথাটি কেবল দুর্বল প্রকৃতির মানুষের বিরুদ্ধেই যুক্তি হিসেবে ব্যবহৃত হয়।))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)