88 - وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضي الله عنه يَقُولُ
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ أَوَّلٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَافِيَةِ ⦗ص: 82⦘ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه فَإِنَّا نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ أَلا وَإِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ في النار.
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ أَوَّلٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَافِيَةِ ⦗ص: 82⦘ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه فَإِنَّا نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ أَلا وَإِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ في النار.
৮৮ - অন্য একটি হাদীসে যা ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আবু মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-কুফি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল হামীদ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে আবিল মিকদাম বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দীক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন:
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গত বছর আমার এই দাঁড়িয়ে থাকার জায়গায় দাঁড়িয়েছিলেন, অতঃপর তিনি বললেন: "হে লোকসকল! নিশ্চয়ই দৃঢ় বিশ্বাসের (ইয়াকীন) পর সুস্থতা ও নিরাপত্তার (আফিয়াত) চেয়ে উত্তম কিছু কাউকে প্রদান করা হয়নি।" ⦗পৃষ্ঠা: ৮২⦘ অতঃপর আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "অতএব আমরা আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখিরাতে সুস্থতা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। জেনে রেখো, নিশ্চয়ই সত্যবাদিতা ও পুণ্য জান্নাতে নিয়ে যায় এবং মিথ্যা ও পাপাচার জাহান্নামে নিয়ে যায়।"
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গত বছর আমার এই দাঁড়িয়ে থাকার জায়গায় দাঁড়িয়েছিলেন, অতঃপর তিনি বললেন: "হে লোকসকল! নিশ্চয়ই দৃঢ় বিশ্বাসের (ইয়াকীন) পর সুস্থতা ও নিরাপত্তার (আফিয়াত) চেয়ে উত্তম কিছু কাউকে প্রদান করা হয়নি।" ⦗পৃষ্ঠা: ৮২⦘ অতঃপর আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "অতএব আমরা আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখিরাতে সুস্থতা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। জেনে রেখো, নিশ্চয়ই সত্যবাদিতা ও পুণ্য জান্নাতে নিয়ে যায় এবং মিথ্যা ও পাপাচার জাহান্নামে নিয়ে যায়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 81)