32 - وَبِهِ حَدَّثَنَا الْبَغَوِيُّ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمٍ الضَّبِّيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي قَالَ اللَّهُ عز وجل مَنْ أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْهِ فِي الدُّنْيَا لَمْ أَرْضَ لَهُ إِلا الْجَنَّةَ ⦗ص: 45⦘ فَقَالَ أَنَسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً قَالَ وَلَوْ كَانَتْ وَاحِدَةً.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي قَالَ اللَّهُ عز وجل مَنْ أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْهِ فِي الدُّنْيَا لَمْ أَرْضَ لَهُ إِلا الْجَنَّةَ ⦗ص: 45⦘ فَقَالَ أَنَسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً قَالَ وَلَوْ كَانَتْ وَاحِدَةً.
৩২ - এবং তাঁর মাধ্যমেই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-বাগাওয়ী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনে ফাররুখ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সুলাইম আদ-দাব্বি, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, অর্থাৎ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: "আমি দুনিয়াতে যার দুটি প্রিয় বস্তু (চক্ষুদ্বয়) কেড়ে নিয়েছি, তার জন্য জান্নাত ব্যতীত অন্য কিছুতে আমি সন্তুষ্ট হব না" ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫⦘ অতঃপর আনাস (রা.) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! যদি একটি (চোখ) হয়? তিনি বললেন, "যদি একটি হয় তবুও।"
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, অর্থাৎ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: "আমি দুনিয়াতে যার দুটি প্রিয় বস্তু (চক্ষুদ্বয়) কেড়ে নিয়েছি, তার জন্য জান্নাত ব্যতীত অন্য কিছুতে আমি সন্তুষ্ট হব না" ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫⦘ অতঃপর আনাস (রা.) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! যদি একটি (চোখ) হয়? তিনি বললেন, "যদি একটি হয় তবুও।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)