58- حدثنا الحسن، ثَنَا يَزِيدُ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: ((إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا)) . قَالَ: فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنَّهُ لا يُبَاعُ أَصْلُهَا، وَلا يُوَرَّثُ، وَلا يُوهَبُ لِلْفُقَرَاءِ، وَذِي الْقُرْبَى، وَفِي الرِّقَابِ، وَلِلضَّيْفِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، لا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ منه.
৫৮- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর খায়বারে একখণ্ড জমি লাভ করলেন। অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: আমি খায়বারে এমন এক জমি লাভ করেছি যা আমার নিকট এর চেয়ে অধিক মূল্যবান সম্পদ ইতিপূর্বে আর কখনো ছিল না। সুতরাং আপনি আমাকে এ বিষয়ে কী নির্দেশ প্রদান করেন? তিনি বললেন: ((তুমি চাইলে এর মূল অংশটি আটকে রাখতে পারো এবং তা সদকা করে দিতে পারো))। তিনি বলেন: ফলে উমর তা এই শর্তে সদকা করলেন যে, এর মূল অংশ বিক্রয় করা যাবে না, তা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হওয়া যাবে না এবং দানও করা যাবে না। এটি দরিদ্রদের জন্য, নিকটাত্মীয়দের জন্য, দাসমুক্তির জন্য, মেহমানের জন্য, মুসাফিরের জন্য এবং আল্লাহর পথে ব্যয় হবে। যে ব্যক্তি এর দায়িত্বে নিয়োজিত থাকবে, তার জন্য প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী তা থেকে আহার করা এবং কোনো বন্ধুকে আহার করানোতে কোনো দোষ নেই, যদি সে তা থেকে সম্পদ সঞ্চয়কারী না হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)