35- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أُمَّهُ وَهِيَ أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ عُقْبَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
((لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَقُولُ خَيْرًا أَوْ يَنْوِي خَيْرًا قَالَ: وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِنَّهُ كَذِبٌ إِلا فِي ثَلاثٍ؛ فِي الْحَرْبِ، وَالإِصْلاحِ بَيْنَ النَّاسِ، وَحَدِيثِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا)) .
৩৫- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে সুলাইমান আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালিদ আজ-জুবাইদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বর্ণিত যে, তার মা—যিনি উম্মু কুলসুম বিনতু উকবা—তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন:
“সেই ব্যক্তি মিথ্যাবাদী নয় যে মানুষের মধ্যে মিমাংসা করে দেয়, ফলে সে উত্তম কথা বলে অথবা উত্তম কিছুর ইচ্ছা পোষণ করে।” তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: “মানুষ যেগুলোকে মিথ্যা বলে থাকে তার কোনো কিছুতেই তিনি অনুমতি দেননি, কেবল তিনটি ক্ষেত্র ব্যতীত: যুদ্ধের সময়, মানুষের মাঝে মিমাংসার ক্ষেত্রে এবং স্বামীর তার স্ত্রীর সাথে কথা বলা ও স্ত্রীর তার স্বামীর সাথে কথা বলার ক্ষেত্রে।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 62)