((من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)) .
وأخبرنا أبو العباس أحمد بن كشتغدي الخطائي سماعاً، قال: أنا عبد اللطيف بن عبد المنعم، قال: أنا عبد العزيز بن الأخضر، قال: أنا عبد الجبار ابن توبة، قال: أنا أبو الحسين الكرخي.
ح قال ابن الأخضر: وأنا محمد بن عبيد الله ابن الرطبي.
ح وكتب إلي عالياً بدرجة أحمد بن بيان الصالحي، عن محمد بن عبد الواحد الهاشمي، وأحمد بن يعقوب المارستاني، ومحمد بن أحمد القطيعي، قال الأول: أنبأنا ابن الرطبي المذكور وقال الثاني: أنا محمد بن محمد ابن اللحاس وقال الثالث: أنبأنا نصر بن نصر العكبري، قالوا: أنا علي بن أحمد ابن البسري، قال الثاني: إجازة، قال أبو الحسين المذكور: أنا محمد بن عبد الرحمن الذهبي، قال: ثنا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا أحمد بن إبراهيم الموصلي، وإسحاق بن إبراهيم المروزي، قالا: ثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أحدث في أمرنا هذا ما ليس فيه فهو رد)) وليس في حديث إسحاق لفظة ((هذا)) .
وأخبرنا أبو العباس أحمد بن كشتغدي الخطائي سماعاً، قال: أنا عبد اللطيف بن عبد المنعم، قال: أنا عبد العزيز بن الأخضر، قال: أنا عبد الجبار ابن توبة، قال: أنا أبو الحسين الكرخي.
ح قال ابن الأخضر: وأنا محمد بن عبيد الله ابن الرطبي.
ح وكتب إلي عالياً بدرجة أحمد بن بيان الصالحي، عن محمد بن عبد الواحد الهاشمي، وأحمد بن يعقوب المارستاني، ومحمد بن أحمد القطيعي، قال الأول: أنبأنا ابن الرطبي المذكور وقال الثاني: أنا محمد بن محمد ابن اللحاس وقال الثالث: أنبأنا نصر بن نصر العكبري، قالوا: أنا علي بن أحمد ابن البسري، قال الثاني: إجازة، قال أبو الحسين المذكور: أنا محمد بن عبد الرحمن الذهبي، قال: ثنا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا أحمد بن إبراهيم الموصلي، وإسحاق بن إبراهيم المروزي، قالا: ثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أحدث في أمرنا هذا ما ليس فيه فهو رد)) وليس في حديث إسحاق لفظة ((هذا)) .
((যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের বিষয়ে নতুন কিছু উদ্ভাবন করবে যা তার অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত))।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন কুশতাগদি আল-খাতায়ি সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ বিন আব্দুল মুনয়িম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন আল-আখদার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল জব্বার ইবনে তাওবা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আল-কারখি।
হা (সনদ পরিবর্তন), ইবনুল আখদার বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ ইবনুর রুতাবি।
হা (সনদ পরিবর্তন), এবং আমার নিকট এক ধাপ উচ্চ স্তরের সনদে আহমদ বিন বায়ান আস-সালিহি লিখেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-হাশেমি, আহমদ বিন ইয়াকুব আল-মারিস্তানি এবং মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-কাতিয়ি থেকে। প্রথমজন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উল্লিখিত ইবনুর রুতাবি; দ্বিতীয়জন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ ইবনুল লাহহাস; এবং তৃতীয়জন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর বিন নাসর আল-উকবারি। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আহমদ ইবনুল বুসরি; দ্বিতীয়জন বলেন: অনুমতিক্রমে। উল্লিখিত আবু আল-হুসাইন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আজ-জাহাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগাবি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-মাওসিলি এবং ইসহাক বিন ইব্রাহিম আল-মারওয়াজি। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন সাদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের বিষয়ে নতুন কিছু উদ্ভাবন করবে যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত)) এবং ইসহাকের হাদিসে "এই" শব্দটি নেই।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন কুশতাগদি আল-খাতায়ি সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ বিন আব্দুল মুনয়িম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন আল-আখদার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল জব্বার ইবনে তাওবা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আল-কারখি।
হা (সনদ পরিবর্তন), ইবনুল আখদার বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ ইবনুর রুতাবি।
হা (সনদ পরিবর্তন), এবং আমার নিকট এক ধাপ উচ্চ স্তরের সনদে আহমদ বিন বায়ান আস-সালিহি লিখেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-হাশেমি, আহমদ বিন ইয়াকুব আল-মারিস্তানি এবং মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-কাতিয়ি থেকে। প্রথমজন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উল্লিখিত ইবনুর রুতাবি; দ্বিতীয়জন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ ইবনুল লাহহাস; এবং তৃতীয়জন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর বিন নাসর আল-উকবারি। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আহমদ ইবনুল বুসরি; দ্বিতীয়জন বলেন: অনুমতিক্রমে। উল্লিখিত আবু আল-হুসাইন বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আজ-জাহাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগাবি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-মাওসিলি এবং ইসহাক বিন ইব্রাহিম আল-মারওয়াজি। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন সাদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের বিষয়ে নতুন কিছু উদ্ভাবন করবে যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত)) এবং ইসহাকের হাদিসে "এই" শব্দটি নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 269)