المزة، قالا: أنا عمر بن محمد البغدادي قال: أنا أبو القاسم بن الحصين، قال: أنا أبو طالب البزاز، قال: ثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، قال: ثنا معاذ بن المثنى، ثنا القعنبي، ثنا أفلح بن حميد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: ((طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحرمه حين أحرم، ولحله قبل أن يطوف بالبيت)) .
وأخبرناه أحمد بن كشتغدي، قال: أنا ابن الصيقل، أنا ابن الأخضر، قال: أنا عبد الجبار بن توبة، قال: أنا ابن النقور.
ح قال ابن الأخضر: وأنا محمد بن عبيد الله الرطبي.
ح وأنبأني الحجار، عن محمد بن عبد الواحد الهاشمي، ومحمد بن أحمد القطيعي، وأحمد بن يعقوب المارستاني، قال الأول: أنبأنا ابن الرطب المذكور، وقال الثاني: أنا نصر بن نصر إجازةً، وقال الثالث: أنا محمد بن محمد بن اللحاس، قالوا: أنا ابن البسري، قال ابن اللحاس فقط، إجازة، قالا: أنا محمد بن عبد الرحمن، قال: أنا عبد الله ابن محمد البغوي، قال: ثنا أبو عبد الله محمد بن إسماعيل، قال: ثنا أبو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن القاسم، عن عائشة قالت: ((طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحله ولحرمه، وطيبته لإحرامه حين أحرم ولإحلاله حين أحل)) .
وأخبرناه أحمد بن كشتغدي، قال: أنا ابن الصيقل، أنا ابن الأخضر، قال: أنا عبد الجبار بن توبة، قال: أنا ابن النقور.
ح قال ابن الأخضر: وأنا محمد بن عبيد الله الرطبي.
ح وأنبأني الحجار، عن محمد بن عبد الواحد الهاشمي، ومحمد بن أحمد القطيعي، وأحمد بن يعقوب المارستاني، قال الأول: أنبأنا ابن الرطب المذكور، وقال الثاني: أنا نصر بن نصر إجازةً، وقال الثالث: أنا محمد بن محمد بن اللحاس، قالوا: أنا ابن البسري، قال ابن اللحاس فقط، إجازة، قالا: أنا محمد بن عبد الرحمن، قال: أنا عبد الله ابن محمد البغوي، قال: ثنا أبو عبد الله محمد بن إسماعيل، قال: ثنا أبو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن القاسم، عن عائشة قالت: ((طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحله ولحرمه، وطيبته لإحرامه حين أحرم ولإحلاله حين أحل)) .
আল-মিযযাহ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব আল-বাজজায, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহীম আল-শাফিঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনুল মুসান্না, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-কা'নাবী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফলাহ ইবনে হুমাইদ, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ইহরাম বাঁধার সময় সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি এবং তাঁর হালাল হওয়ার পর বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করার পূর্বেও (সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি)।"
এবং আমাদের এটি জানিয়েছেন আহমদ ইবনে কাশতাগদী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল সাইকাল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল আখদার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল জাব্বার ইবনে তাওবাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুন্নাকুর।
(হ) ইবনুল আখদার বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আর-রাতবী।
(হ) এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-হাজ্জার, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-হাশিমী, মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-কুতাইয়ি এবং আহমদ ইবনে ইয়াকুব আল-মারিস্তানী থেকে; প্রথমজন বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উল্লিখিত ইবনুর রাতব; দ্বিতীয়জন বলেছেন: আমাকে নসর ইবনে নসর ইজাযাহ প্রদান করেছেন; এবং তৃতীয়জন বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল লাহহাস; তাঁরা সকলে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল বুসরি; কেবল ইবনুল লাহহাস ইজাযাহর কথা উল্লেখ করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর হালাল হওয়ার জন্য এবং ইহরামের জন্য সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি; আমি তাঁকে সুগন্ধি মাখিয়েছি তাঁর ইহরাম বাঁধার সময় যখন তিনি ইহরাম বাঁধলেন এবং তাঁর হালাল হওয়ার সময় যখন তিনি হালাল হলেন।"
এবং আমাদের এটি জানিয়েছেন আহমদ ইবনে কাশতাগদী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল সাইকাল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল আখদার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল জাব্বার ইবনে তাওবাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুন্নাকুর।
(হ) ইবনুল আখদার বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আর-রাতবী।
(হ) এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-হাজ্জার, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-হাশিমী, মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-কুতাইয়ি এবং আহমদ ইবনে ইয়াকুব আল-মারিস্তানী থেকে; প্রথমজন বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উল্লিখিত ইবনুর রাতব; দ্বিতীয়জন বলেছেন: আমাকে নসর ইবনে নসর ইজাযাহ প্রদান করেছেন; এবং তৃতীয়জন বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল লাহহাস; তাঁরা সকলে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল বুসরি; কেবল ইবনুল লাহহাস ইজাযাহর কথা উল্লেখ করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর হালাল হওয়ার জন্য এবং ইহরামের জন্য সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি; আমি তাঁকে সুগন্ধি মাখিয়েছি তাঁর ইহরাম বাঁধার সময় যখন তিনি ইহরাম বাঁধলেন এবং তাঁর হালাল হওয়ার সময় যখন তিনি হালাল হলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 256)