আহমাদ ইবনে ফারিস বলেছেন: মানুষ যখন কিংকর্তব্যবিমূঢ় বা বিভ্রান্ত হয় তখন তাকে 'তালাহা' বলা হয়, আর এর মূল রূপ হলো 'ওয়ালাহা'। তবে আরবরা কখনো কখনো 'ওয়াও' বর্ণকে 'তা' বর্ণে রূপান্তরিত করে, ফলে বলা হয় (১): 'তিজাহ', যার মূল রূপ হলো 'উজাহ'।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফাইয়াকুলু' (সে বলে), তবে যা এখানে পাঠ্য হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে তা-ই সঠিক।