ضلَّ المجسِّمُ والمُعطِّلُ مثلُه..... عن منهج الحقِّ المبين ضلالا
وأتى أماثُلهم بنُكر لا رُعوا..... مِن معشَرٍ قد حاولوا الإشكالا
وغَدَوْا يَقيسون الأمورَ برأيِهم..... ويُدلِّسون على الوَرى الأقوالا
فالأوَّلون تَعدَّوا الحدَّ الذي..... قد حُدَّ في وصف الإلَه تعالا
وتصوَّروه صورةً من جِنسنا..... جسماً وليس اللهُ عزَّ مثالا
وأتى أماثُلهم بنُكر لا رُعوا..... مِن معشَرٍ قد حاولوا الإشكالا
وغَدَوْا يَقيسون الأمورَ برأيِهم..... ويُدلِّسون على الوَرى الأقوالا
فالأوَّلون تَعدَّوا الحدَّ الذي..... قد حُدَّ في وصف الإلَه تعالا
وتصوَّروه صورةً من جِنسنا..... جسماً وليس اللهُ عزَّ مثالا
শরীরারোপকারী এবং তার অনুরূপ গুণাবলী অস্বীকারকারী পথভ্রষ্ট হয়েছে... সুস্পষ্ট সত্যের পথ হতে বিচ্যুত হয়ে চরম ভ্রষ্টতায়।
তাদের সমজাতীয়রা মন্দ বিষয় নিয়ে এসেছে এবং তারা কোনো পরোয়া করেনি... তারা এমন এক দল যারা সংশয় সৃষ্টির অপচেষ্টা করেছে।
তারা বিষয়সমূহকে নিজেদের মতামতের ভিত্তিতে পরিমাপ করতে শুরু করেছে... এবং সৃষ্টির নিকট কথাগুলোকে ধোঁয়াশাপূর্ণভাবে উপস্থাপন করেছে।
প্রথমোক্তরা সেই সীমা লঙ্ঘন করেছে যা... সুমহান ইলাহের গুণাবলি বর্ণনার ক্ষেত্রে নির্ধারিত ছিল।
তারা তাঁকে আমাদের মতো এক আকৃতিতে কল্পনা করেছে... এক শরীর হিসেবে, অথচ পরাক্রমশালী আল্লাহর কোনো দৃষ্টান্ত বা সাদৃশ্য নেই।
তাদের সমজাতীয়রা মন্দ বিষয় নিয়ে এসেছে এবং তারা কোনো পরোয়া করেনি... তারা এমন এক দল যারা সংশয় সৃষ্টির অপচেষ্টা করেছে।
তারা বিষয়সমূহকে নিজেদের মতামতের ভিত্তিতে পরিমাপ করতে শুরু করেছে... এবং সৃষ্টির নিকট কথাগুলোকে ধোঁয়াশাপূর্ণভাবে উপস্থাপন করেছে।
প্রথমোক্তরা সেই সীমা লঙ্ঘন করেছে যা... সুমহান ইলাহের গুণাবলি বর্ণনার ক্ষেত্রে নির্ধারিত ছিল।
তারা তাঁকে আমাদের মতো এক আকৃতিতে কল্পনা করেছে... এক শরীর হিসেবে, অথচ পরাক্রমশালী আল্লাহর কোনো দৃষ্টান্ত বা সাদৃশ্য নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 20)