105 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: وَحَدَّثَنِي وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه، أَنَّهُ قَالَ: " اجْتَمِعُوا حَتَّى نَنْظُرَ لِمَنْ هَذَا الْمَالُ - حِينَ أُتِيَ بِالْفَيْءِ - فَلَمَّا اجْتَمَعُوا، قَالَ: إِنِّي قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ ، فَاكْتَفَيْتُ بِهَا "، ثُمَّ قَرَأَ: {مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ} [الحشر: 7] ، حَتَّى بَلَغَ {لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ} [الحشر: 8] ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ} ، ثُمَّ قَالَ: {وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ⦗ص: 42⦘ وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ} ، ثُمَّ قَالَ: " مَا أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا لَهُ فِي هَذَا الْفَيْءِ حَقٌّ، إِلَّا عَبْدًا مَمْلُوكًا "
১০৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ওকী‘ ও হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান, তাঁরা হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা সমবেত হও যাতে আমরা দেখে নিতে পারি এই সম্পদ কাদের প্রাপ্য - যখন ফায় (রণলব্ধ সম্পদ) আনা হলো - অতঃপর যখন তারা সমবেত হলো, তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর কিতাব পাঠ করেছি এবং আমি তাতেই যথেষ্ট (নির্দেশনা) পেয়েছি'।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {আল্লাহ তাঁর রাসুলের প্রতি যা ফায় হিসেবে ফিরিয়ে দিয়েছেন...} [আল-হাশর: ৭], {দরিদ্র মুহাজিরদের জন্য...} [আল-হাশর: ৮] আয়াত পর্যন্ত। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {এবং যারা তাদের পূর্বে এই আবাসস্থলে (মদিনায়) এবং ঈমানে স্থান করে নিয়েছিল...}। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {এবং যারা তাদের পরে এসেছে, তারা বলে: হে আমাদের রব, আমাদের ক্ষমা করুন ⦗পৃষ্ঠা: ৪২⦘ এবং আমাদের সেই ভাইদেরও যারা ঈমানে আমাদের অগ্রগামী হয়েছে}। অতঃপর তিনি বললেন: "মুসলিমদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার এই ফায়-এর সম্পদে অধিকার নেই, কেবল ক্রীতদাস ব্যতীত।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)