287 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَوْ غَيْرِهِ، قَالَ: أَقْطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنَاسًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ أَرْضًا ، فَعَطَّلُوهَا، فَجَاءَ قَوْمٌ فَأَحْيَوْهَا، فَقَالَ عُمَرُ: " لَوْ كَانَتْ قَطِيعَةً مِنِّي ، أَوْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ لَرَدَدْتُهَا، وَلَكِنْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ⦗ص: 87⦘ وَقَالَ عُمَرُ: " مَنْ عَطَّلَ أَرْضًا ثَلَاثَ سِنِينَ لَمْ يُعُمِّرْهَا، فَجَاءَ غَيْرُهُ ، فَعَمَّرَهَا ، فَهِيَ لَهُ "
২৮৭ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব অথবা অন্য কারো থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুযাইনাহ অথবা জুহাইনা গোত্রের কিছু লোককে একখণ্ড জমি বরাদ্দ দিয়েছিলেন, কিন্তু তারা তা অনাবাদি ফেলে রেখেছিল। অতঃপর একদল লোক এসে তা আবাদ করল। তখন উমর বললেন: "যদি এটি আমার পক্ষ থেকে অথবা আবু বকরের পক্ষ থেকে প্রদত্ত কোনো বরাদ্দ হতো, তবে আমি তা অবশ্যই ফিরিয়ে নিতাম, কিন্তু এটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে প্রদত্ত।" ⦗পৃষ্ঠা: ৮৭⦘ এবং উমর আরও বলেন: "যে ব্যক্তি কোনো জমি তিন বছর যাবৎ অনাবাদি ফেলে রাখে এবং তা আবাদ না করে, অতঃপর অন্য কেউ এসে তা আবাদ করে, তবে তা তারই হবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)