📘 জিকরুল আকরান লি-আবিল শাইখ (আবুশ শাইখ আল-আসবাহানী - মৃত্যু 369 হিজরী)

৪২১- মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ ইবনু মুসা আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াজিদ ইবনু হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বাহ আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, আর তিনি ইবনু উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জুমার দিন দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং তাতে দীর্ঘ কিরাত পাঠ করতেন। তিনি বলতেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরূপই করতেন।

৪২২- আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনু দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনু আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ⦗পৃষ্ঠা: ১১৪⦘ শু'বাহ আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি' থেকে এবং তিনি ইবনু উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ যখন একটি কাপড়ে সালাত আদায় করে, তখন সে যেন তা তার কোমরে বেঁধে নেয় এবং তোমরা ইহুদিদের মতো কাপড় জড়িয়ে রেখো না।

৪২৩- হাজিব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা আল-কাত্তান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশ দিয়ে একটি জানাযা অতিক্রম করলে তিনি সেটির জন্য দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: "আমি কেবল ফেরেশতার জন্যই দাঁড়িয়েছি।"

৪২৪- হাসান ইবনে আলী আত-তুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মিজুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ক্রেতা ও বিক্রেতা যতক্ষণ পর্যন্ত একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন না হয়, ততক্ষণ তাদের (চুক্তি বহাল রাখা বা বাতিল করার) ইখতিয়ার থাকে।

৪২৫- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম ইবনে ওয়ারা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুলাইমান আল-কাযযায, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আমির, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ এবং সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ, তারা আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: প্রতিটি... (১)--------------------------------------------
(১) হাদীসের অবশিষ্টাংশ মূল পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্ট বা মুছে গেছে।

সুফিয়ান আস-সাওরি ইসমাঈল বিন আইয়াশ থেকে
৪২৬- আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া এবং মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আমর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট রুস্তাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল মাহদী বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইসমাঈল বিন আইয়াশ থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন যিয়াদ থেকে, তিনি নুআয়ম বিন যিয়াদ থেকে, তিনি ইবনুল হারিস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

আল-আওজায়ি আল-আমাশ থেকে
৪২৭- আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আলী বিন দাউদ আল-কান্তারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-হারিস বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন উকবাহ বিন আলকামাহ থেকে, তিনি বলেন আমার নিকট আল-আওজায়ি বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি জায়দ বিন ওয়াহাব থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আমার পরে এমন কিছু বিপর্যয় ও এমন সব বিষয় দেখা দেবে যা তোমরা অপছন্দ করবে এবং অন্যদের একতরফা প্রাধান্য দেওয়া হবে। তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! এমতাবস্থায় আপনি আমাদের কী করার নির্দেশ দেন? তিনি বললেন, তোমাদের ওপর যে দায়িত্ব ও কর্তব্য রয়েছে তা তোমরা পালন করবে এবং তোমাদের যা প্রাপ্য তা আল্লাহর কাছে চাইবে।

ইবন আউন, জারীর ইবন হাযিম থেকে বর্ণিত
৪২৮- ইবনুল জারুদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবন আবদুর রহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু সালামা মুসা ইবন ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন যায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবন আউন থেকে, তিনি জারীর ইবন হাযিম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি নাফে‘-কে বললাম, ইবন উমর (রা.) কি তার সওয়ারির ওপর বিতর সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন, অন্যান্য নফল সালাতের ওপর বিতরের কি বিশেষ কোনো শ্রেষ্ঠত্ব আছে? হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ! তিনি সেটির ওপর বিতর আদায় করতেন।

৪২৯- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আফফান বিন মুসলিম, তিনি আমর বিন আলী থেকে, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফদল বিন শুমাইল, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমর—অর্থাৎ আবু হাফস আল-ফাল্লাস—, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন আল-হারিস, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি খালিদ আল-হাজ্জা থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) আবু মুসা আল-আশআরীর নিকট বিশটি.. .. (১) বিষয়ে লিখেছিলেন যে, তিনি যেন তা বসরার.. .. এর মধ্যে বণ্টন করে দেন, তিনি তা বণ্টন করবেন.. .. .. জ্ঞানসমূহের মধ্যে।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্ট বা মুছে গেছে।

৪৩০- আমাদের নিকট আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু হাফস আমর বিন আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট খালিদ বিন আল-হারিস বর্ণনা করেছেন
আহমাদ বিন হাম্বল হতে, তিনি আলী বিন আল-মাদিনী হতে।

৪৩১- আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আশতাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ বিন আর-রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাম্বল আমাকে বর্ণনা করেছেন, আলী বিন আল-মাদীনী আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুয়াজ বিন মুয়াজ আমাকে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন হাফস থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রীগণ তাঁদের চুল সংক্ষেপ করতেন যেন তা ওয়াফরাহ (কানের লতি পর্যন্ত লম্বা চুল) পর্যন্ত পৌঁছাত।

৪৩২- আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মালিক ইবন সুলাইমান আবু আনাস আল-হিমসী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হুমাইদ আত-তাবিল আমার নিকট আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা জুমার পর সালাত আদায় করতাম।

জারীর ইবনে হাযেম, আবু আসিম আন-নাবীল আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে
৪৩৩- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-জারুদি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আজ-যাজ্জাজ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১১৬⦘ জারীর ইবনে হাযেম, তিনি আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে, তিনি আবু বকর আল-খাইয়াত থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে নুসাই থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তারা (সাহাবীগণ) বৃত্তাকার দলে দলে বিভক্ত ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "কী ব্যাপার, আমি তোমাদেরকে [বিচ্ছিন্ন] (১) দেখছি কেন? এক ব্যক্তি তার সাথীর পেছনে বসে আছে।" আজ-যাজ্জাজ বলেন: আমি বিষয়টি আবু আসিমের নিকট উল্লেখ করলে তিনি আমার নিকট এটি আবু বকর আল-খাইয়াত থেকে, তিনি হুমাইদ আল-কিন্দি থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে নুসাই সূত্রে বর্ণনা করেন। তিনি আরও বলেন, আবু বকর আল-খাইয়াত হলেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ।--------------------------------------------
(১) [[মুদ্রিত সংস্করণে শূন্যস্থান রয়েছে, এবং সম্পাদক পাদটীকায় বলেছেন: পাণ্ডুলিপিতে শব্দটি এভাবে লেখা হয়েছে: আরর]]

সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ, আবু উসামাহ থেকে
৪৩৪- আবু আলী ইবনে ইবরাহিম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু বিশর আবদুর রহমান ইবনে আহমদ আদ-দুলাবি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনুল মুনজির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ বলেছেন, আবদুল মালিক ইবনে উমাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন রিবঈ থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার পরবর্তী দুই ব্যক্তির অনুসরণ করো—আবু বকর ও উমর; আম্মারের হেদায়েত গ্রহণ করো এবং ইবনে উম্মে আবদ-এর অঙ্গীকার আঁকড়ে ধরো।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, আবদুল মালিক কার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন, যায়িদাহ থেকে। অন্য একজন (অথবা সেই ব্যক্তিই) বলল, আমি কি এটি যায়িদাহ থেকে শুনেছি? তিনি বললেন, আবু উসামাহ আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন... (১) এই দুই ব্যক্তিকে ভালোবাসা।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এই অংশটি অস্পষ্ট।

সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আবু মুআবিয়াহ থেকে এবং আবু মুআবিয়াহ সুফিয়ান থেকে
৪৩৫- জাফর বিন আব্দুল্লাহ বিন আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান বিন আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে {যেদিন আকাশ প্রবলভাবে আন্দোলিত হবে} সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তা আবর্তিত হতে থাকবে।

৪৩৬- জাফর ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হারুন ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আমি ইবনে উয়াইনাহকে বললাম, আপনি কি এটি স্মরণ করতে পারছেন? তিনি বললেন, আবু মুয়াবিয়া এটি দিয়ে কী করবে? সে তো নির্ভরযোগ্য। আমি ইতিপূর্বে এটি বর্ণনা করেছিলাম, এরপর আমি তা ভুলে গিয়েছি।

লায়স ইবনে সাদ শু'বাহ থেকে
৪৩৭- আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন দাউদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাম্মাদ যাগবা, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হানি বিন মুতাওয়াক্কিল, তিনি বলেন আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন লায়স ইবনে সাদ, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আব্বাদ বিন মানসুর থেকে, তিনি কাসেম থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা সদকা কবুল করেন এবং তিনি কেবল পবিত্র বস্তুই কবুল করেন। অতঃপর তিনি তা দাতার জন্য বৃদ্ধি করতে থাকেন, যেমনিভাবে তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা বা উটের বাচ্চা লালন-পালন করে, এমনকি শেষ পর্যন্ত এক লোকমা খাদ্য ওহুদ পাহাড়ের সমান হয়ে যায়।
মুহাম্মদ বিন ইসহাক হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে।

৪৩৮- আহমাদ ইবনুল হাসান আস-সূফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাকাফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাক্কায়ী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু তালহা খায়বারের দিন বিশজন ব্যক্তির সমরাস্ত্র কেড়ে নিয়েছিলেন।

মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে হাম্মাদ বিন সালামাহ
৪৩৯- আল-ফিরইয়াবি এবং আবু ইয়ালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন, ইব্রাহিম বিন হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব থেকে, তিনি আল-ওয়ালিদ বিন আবদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।

৪৪০- এবং আব্দুল হামিদ বিন জাফর ইয়াজিদ থেকে, তিনি আমর বিন আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১১৮⦘ আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।